麻煩幫我把答案寫出來簡單的就好! 很急!增20點

很急,我明天就要了!! 罷托了~~

1.Have you ever had an operation?

2.How do you feel today? Do you have a stmoachache, aheadache, or a cold?

3.How often do you think doctors make serious mistakes? Tell about a time when you made a big mistake.

4.Are you putting off something that you should be doing? If so, what?

5.Is there something you won't do because you have cold feet?

6.Do you have any bad habits tat you'd lkie to get rid of?

麻煩英文達人幫幫我! 謝謝~~

如果沒辦法簡單的寫出答案,麻煩請告訴我什麼意思!!

真的很感謝!

已更新項目:

可以口語化一點嗎??謝謝!!

謝謝你們兩位的解答!! 超感恩!!

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 你曾動過手術嗎? No

    2. 你今天覺得如何? 有沒有肚子痛,頭痛 或感冒? I feeling good today.

    3. 你覺得醫生多常犯過嚴重的錯誤? 描述一個你犯過最嚴重的錯誤? Not very often.

    4.你是否有放棄過一些你應該做的事?如果有事什麼? Yes. When I said I would help someone to do something but then I got cold feet.

    5.你是否有一些是你並不會做的而原因是你對那件事已經冷淡了? Yes. Learn another languages.

    6你是否有壞習慣你想戒掉的? Yes, I would like to get rid of bitting my nails!

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Have you ever had an operation?

    (你曾經有動過手術嗎?)

    →YES or NO (因為我不知道你有沒有過...@@)

    2.How do you feel today? Do you have a stmoachache, aheadache, or a cold?

    (你今天感覺如何阿? 你有肚子痛或是頭或是感冒嗎?)

    → I FEEL FINE, NO, I DON'T . (我感覺很好)

    → I DON'T FEEL VERY WELL, WELL,YES I DO...I HAVE A ______←任何一個 (我感覺不是很舒服)

    3.How often do you think doctors make serious mistakes? Tell about a time when you made a big mistake.

    (你經常會想醫生會犯下很嚴重的錯誤嗎? 說說一些關於你犯下大錯的時候吧)

    4.Are you putting off something that you should be doing? If so, what?

    (你會推開一些事情是你應該做的嗎?如果有,是什麼呢?)

    5.Is there something you won't do because you have cold feet?

    (有哪些事是會令你害怕所以你不會去做的?)

    6.Do you have any bad habits that you'd lkie to get rid of?

    (你有任何想擺脫的不好的興趣嗎?)

    這很像是做個人問卷調查...

    所以,我不知道該怎麼幫你回答答案....

    參考資料: MEME~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    給你參考...不確定一定是非常正確的喲,很久沒翻譯了,有的翻的有的好笑...抱歉啦...

    1.你有動過手術嗎?

    2.你今天覺得如何呢?會胃痛頭痛或有感冒嗎?

    3.你覺得醫生多常會犯了嚴重的錯誤呢?當你犯下大錯的時候告訴我個時間吧。

    4.你有拖延過你該做的事情過嗎?如果有,是什麼事呢?

    5.有什麼事是因為你退縮而你不想做的嗎?

    Do you have any bad habits that you'd like to get rid of?

    6.你有任何壞習慣是你想要戒掉(擺脫)的嗎?

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Have you ever had an operation?

    No, I have never had an operation.

    2.How do you feel today? Do you have a stmoachache, aheadache, or a cold?

    I feel bad. I have a toothache.

    3.How often do you think doctors make serious mistakes? Tell about a time when you made a big mistake.

    Seldome.Doctors have to recheck before they prescribe to patients.

    A big mistake that I made was I slept through the alarm colck, and missed the exam.

    4.Are you putting off something that you should be doing? If so, what?

    I am going to postpone my date, since I am asked to stay at home.

    5.Is there something you won't do because you have cold feet?

    I will not parachute because I have cold feet.

    6.Do you have any bad habits that you'd like to get rid of?

    Yes, I am used to smoking, and I am going to get rid of it.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    僅將問題翻成中文

    1.你是否曾動過手術?

    2.你今天感覺如何? 是否胃痛, 頭痛或感冒?

    3.你認為醫生嚴重誤診的情形有多頻繁? 談談你犯大錯的時刻

    4.你是否拖延了某件此刻該做的事情? 如果是的話, 請問是哪件事?

    5.有沒有哪件事情讓你覺得害怕而不會去做?

    6.是否有任何想要擺脫的壞習慣?

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你是不是要當醫生阿? 因為以下的問題(弟3題上半部除外)都趨向醫生面試病人的問題耶(還是說你是病人= =) 不好一思 我不能替你作答 但是能助你翻譯題目 (自己的答案沒辦法由別人回答)

    1.你有動過手術嗎?

    2.你今天感覺如何?有腸胃不適、頭痛或是感冒的感覺嗎?

    3.你認為醫生嚴重誤醫的情況有多頻繁?跟我說說你所做過的錯事吧!

    4.你有沒有想去擺脫你現在應去執行的事?如果有的話請說明。

    5.你是否會拒絕去做一些事情只因為你的懼怕或排斥?

    6.你現在有沒有想擺脫的不良習慣呢?

    以上6題我都翻譯的較為機械化 如果大大不滿意 或想要口語化的翻譯煩請告知

    參考資料: 非我莫屬阿~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 你有動過手術媽? (P.S. operation有很多意思..我不知道你再講哪ㄍ意思)

    2.你今天好媽? 你會肚子痛或頭痛還是會冷?

    3.你覺得一個醫生會做錯多少個重要的失誤, 告訴我一次關於你失誤

    4.你在拖延你現在應該要做的是媽? 如果是, 是甚麼事情?

    5.有沒有一些事情讓你因為膽小而不敢做?

    6.你有沒有任何你想擺脫的不良嗜好?

    參考資料: 我跟我的字典 我才15歲番的不好不要怪我...
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。