Manli 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯達人~進來看看吧!

一小段話幫忙翻成英文吧!拜託勿使用翻譯軟體喔!謝謝喔!

寒假期間我調查了一些關於木乃伊的故事,我發現木乃伊的故事非常的多,特別是詛咒的傳說居多,在埃及許多的人相信法老王的詛咒是真實的,所以埃及人對於法老王是非常尊敬的,他們對於法老王的禁忌深信不疑,我感到很好奇的是~詛咒到底是真的還是假的,由我所調查到的資料來看其實我相信是真的,在埃及不可思議的事情還包括了金字塔,全世界研究古蹟和建築物的專家一致認為金字塔是非常令人感到不可思議的建築物同時它也令人感到嘆為觀止!

我覺得世界如此的大有很多事情是我們無法用常理來解釋的,必須親身體驗過才知道其中的奧妙,所以有機會我也想到埃及去玩!去看看世界景觀之一的金字塔.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    During spring vacation, I did a little research on the story of mummie

    s.I found out that many of those stories are true, especially the ones that

    got to do with curses. In Eygpt, many people believed in the curse of the

    pharoh, so they show the utter most respect for them; they especially

    believe in the taboo the pharohs set. what I'm curious about is: are curse

    s fake or real? According to the facts from my research, the curses are

    actually real. In Eygpt, there are many other incredible things including

    the pyramid; experts of archaeolgy and architecture from all over the wor

    ld unanimusly agreed that the pyramid is incredible as well as breathtakin

    g.

    I think that there are many things in the world that can't be explained

    by logic; we have to feel it ourself to understand the mystic behind it. I

    would like to go to Eygpt if I had the chance, to see one of the world's gr

    eatest scenery: the pyramid.

    參考資料: abc
  • 1 0 年前

    真的很謝謝你喔!

  • angel
    Lv 7
    1 0 年前

    寒假期間我調查了一些關於木乃伊的故事,我發現木乃伊的故事非常的多,特別是詛咒的傳說居多,在埃及許多的人相信法老王的詛咒是真實的,所以埃及人對於法老王是非常尊敬的,他們對於法老王的禁忌深信不疑,我感到很好奇的是~詛咒到底是真的還是假的,由我所調查到的資料來看其實我相信是真的,在埃及不可思議的事情還包括了金字塔,全世界研究古蹟和建築物的專家一致認為金字塔是非常令人感到不可思議的建築物同時它也令人感到嘆為觀止!

    我覺得世界如此的大有很多事情是我們無法用常理來解釋的,必須親身體驗過才知道其中的奧妙,所以有機會我也想到埃及去玩!去看看世界景觀之一的金字塔.

    During my winter vacation, I investigated some story concerning mummies. I have found that there are many stories regarding mummy especially the legend of curse. In Egypt many people believe that the old king curse is real. Therefore the Egyptian respect the old king a lot and they strongly believing his taboo. I am very curious if the curse is true or false. According to my research, I believe it is true and those unimaginable things in Egypt included the pyramid. The whole world expert that research on historic site and building agreed that the pyramid is an unimaginable building.

    I feel that the world is so huge and there are lot of things and events that could not explain using common logic. We have experience ourselves to understand it actual mysterious therefore I would like to visit Egypt if I have the opportunity! To see world famous pyramid

還有問題?馬上發問,尋求解答。