阿湘 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙中翻英自傳(急~~~贈20點),考航空業的

  從小到大有多次搭乘飛機的經驗,對於機師的工作感到既尊敬又仰慕,進一步了解後,知道在飛行中,駕駛員是非常忙碌、緊張並身負重責大任的,且嚴格的訓練更是不能少,但這一切反而更吸引了喜歡接受挑戰、學習新知的我,覺得有能力來承擔這些考驗,渴望能以每次成功的飛行,來滿足自己的成就感。

  我的個性沈著冷靜、樂觀合群,在遇到壓力時反而更加專注用心。空閒的時間喜歡運動、閱讀、陪伴家人和照顧動物,這也是放鬆自我最好的方法;生活品性良好、沒有任何不良嗜好且身心健康,期許要以最佳狀態迎接未來的工作。而父母對於我的志向也給予最大的支持,若是能夠得到這份渴望且穩定的工作,對他們也是最大的安慰。

  對於工作態度秉持絕對專注的原則,一旦投入就要心無旁鶩,並要求自己在最短的時間內盡全力做到最好;在圖書館及華碩的打工經驗中,無論工作成效、為人處事與責任感,皆獲得師長與上司的好評。

我有信心勇於接受成為機師的挑戰,也非常嚮往機師的工作內容,期盼能夠加入華航培訓機師的行列,日後在這個領域中不斷的學習、付出,善盡自己的本份,對公司有更多的貢獻。

已更新項目:

請不要使用翻譯網站

謝謝~~~~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Experience ridden an airplane for many times since the childhood, feel to the work of the pilot since respect and admire, know after understanding further in-flight, the pilot is very busy, strain also the body take to rebuke harshly big term, and the strict training is to can't be few, but the all these attract to like to accept a challenge on the contrary and more, learn a new information of I, feel capability to undertake these tests, hope earnestly ability with every time succeed of flight, satisfy an own achievement feeling.

    My character composure dispassion, optimism live together as a group, while meeting press on the contrary and more devote one's mind work hard.The time of the spare time likes to exercise, read, keep company with family and look after animal, this also is relax the best method in ego;The living character is good and has no bad habits and the mind and body health, expecting to and greeting a future work by the best status.And the parents also give to my life ambition the biggest support, if can get this desire and stabilize of work are also the biggest consolations to them.

    Principle adhered to the work attitude to absolutely devote one's mind, once putting into will core none the side Wu, and request an oneself to make an effort to attain in the most short time best;Work no matter in the library and the Asus work experience result, behave to deal with affairs with the responsibility, all acquire the teacher and the superior's good opinion.

    I have confidence to have the courage to accept a challenge of becoming the pilot, also looking forward to the work content of the pilot very much, expecting the array that can join China Airline training pilot, in the days to come in this realm continuous learning, pay, fulfil own this well, have more contributions to the company.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    To having much experience of taking the plane many times while as a child, felt respect as well as admired the pilot's work, after understanding further, it is known that in flying, the driver is very busy and taking the post as tensely and bears the heavy responsibility greatly, and strict training can not still more lack, but all these attract I liking accepting the challenge, studying the new knowledge even more instead, think that has the ability to bear these tests, it can be with the each time successful flight to thirst for, satisfied one's own fulfillment comes.

    Individual character of me Shen calm, optimistic and gregarious, absorbed in the motive instead while meeting the pressure. Idle time likes sports, read, accompany family and treatment animal, this too relaxes the self- best method; The quality of the life is good, have any bad hobby and physically and mentally healthy, expect to meet the future work with the best state. And parents offer the greatest support to my ambition, if can get this aspiration and steady job, is the greatest comfort to them.

    Adhere to absorbed principle definitely as to working attitude, is it want duck by heart have to put into, require oneself to take every care to accomplish best within shortest time; In the large experience of working as a temporary labourer of the library and China, no matter working effect, conducts oneself and deal with matters and the sense of duty, all obtain the favorable comments of the teacher and superior.

    I am confident of daring to accept the challenge which becomes a pilot, yearn for working content of pilot very much too, is it can join China boat train ranks of pilot to expect, the constant study, paying in this field in the future, good one's own a share to the limit, make more contribition to company.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    So small that has much experience of taking the plane many times , feel respect as well as admired the pilot's work, after understanding further , it is known that in flying , the driver is very busy and taking the post as tensly and bears the heavy responsibility greatly, and strict training can not still more lack, but all these attract I liking accepting the challenge , studying the new knowledge even more instead, think that has the ability to bear these tests, it can be with the each time successful flight to thirst for, satisfied one's own fulfillment comes.

    My individual character Shenyang is calm , optimistic and gregarious, absorbed in the motive instead while meeting the pressure. Idle time likes sports, read , accompany family and treatment animal, this too relaxes the self- best method ; The quality of the life is good, have any bad hobby and physically and mentally healthy, expect to meet the future work with the best state. And parents offer the greatest support to my ambition , if can get this aspiration and steady job , it is the greatest comfort too to them.

    Adhere to absorbed principle definitely as to working attitude, is it want duck by heart have to put into, require oneself to take every care to accomplish best within shortest time; In the large experience of working as a temporary labourer of the library and China, no matter working effect , conducts oneself and deal with matters and the sense of duty, all obtain the favorable comments of the teacher and superior .

    I am confident of daring to accept the challenge which becomes a pilot, yearn for working content of pilot very much too, is it can join China boat train ranks of pilot to expect, the constant study , paying in this field in the future , good one's own a share to the limit, make more contribition to company.

  • 1 0 年前

    From infancy to maturity has many times the enplane experience, feels

    regarding pilot's work both respects and admires, after further

    understands, knew in the flight, the pilot is extremely bustles about,

    is anxious and the body negative great task greatly no matter what,

    also the strict training is cannot be few, but all these instead

    attracted has liked accepting the challenge, study new knowledge I,

    thought had the ability to undertake these tests, longed for could to

    the flight which each time succeeded, satisfied own achievement

    feeling.

    My individuality Shen is being calm, optimistically gets on well with

    others, when meets the pressure instead more dedicated intention. The

    idle time likes the movement, reading, accompanies the family member

    and the attendance animal, this also relaxes oneself the best method;

    The life moral character is good, not any not good hobby also the

    healthy in mind and body, hoped will have to greet the future by the

    optimum condition the work. But the parents also give the biggest

    support regarding mine ambition, if can obtain this hope also the

    stable work, to them also is the biggest comfort.

    Grasps regarding the work manner to the dedicated principle side,

    once invests wants the heart not to have , and requests oneself to

    achieve completely with all one's strength in the shortest time well;

    Works in the experience in the library and Hua Shuo, regardless of the

    work result, the manner handle matters with the sense of

    responsibility, all obtains division commander and boss's high praise.

    I have the confidence to dare to accept into pilot's challenge, also

    extremely yearned for pilot's work content, hoped for can join Hua

    Hang to train the pilot the ranks, in this domain the unceasing study,

    will pay in the future, friendly own this, will have more

    contributions to the company.

    參考資料: 語言翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。