YU WUN 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

笑顏殘缺這句怎麼翻?

"笑顏殘缺"這句話怎麼翻??

我要翻成英文和日文!!

請各位大大幫一下忙阿!!!

急用急用~!~!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    日 文 :

    笑顔は不完全です

    英 文 :

    The smiling face is incomplete.

    希 望 能 幫 上 你 的 忙~~~

  • 1 0 年前

    依我看,英文日文都是翻譯機翻的

    但我不解的是,笑顏殘缺的中文意思是?

    成語嗎?教育部成語字典裡面沒有耶!

  • 1 0 年前

    我是英文笨蛋我就不說了…回答的日文是翻譯機

  • 笑い顔の残欠 日文

    The smiling face is incomplete 英文

還有問題?馬上發問,尋求解答。