可否幫我把這首歌翻成英文呢 非常感謝

人生有許多難關要過 

自古是情關最讓人難受

也許我命中註定情海中顛簸

為你我付出這麼的多 

卻讓我痛到有苦不能說

因為我愛你就像那飛蛾撲向火

請你告訴我愛上你是一個錯 

別讓我失魂落魄著了魔

解開我的迷惑 收起你的冷漠

你怎忍心這樣做

請你告訴我愛上你是一個錯 

別讓我漫漫長夜守寂寞

傷痛已經太多 心也早已傷透 

我已不想再為誰去等候

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The life had many difficult passes to want

    Is the feeling pass to make the person suffered most from ancient time

    Perhaps I hit the right to destine to jolt in the feeling sea

    For you I pay to have another so

    But make me painful to go to there is bitterness can't say

    Because I love you to be like that moth to make a pounce upon fire

    Ask tell my aming in love with you are an is wrong

    Don't make me frightened evil

    The captivation that unties me lays up your inhospitality

    You how unfeeling do so

    Ask tell my aming in love with you are an is wrong

    Don't let my all the long night guard lonesome

    Distress already too many hearts to also deeply harm already

    I have already not thought again is who wait for

    參考資料: 我的也是翻譯軟體耶ˇˇ
還有問題?馬上發問,尋求解答。