Lydia Huang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手請幫我翻譯(急急急)

這好像是yahoo信箱寄來ㄉ,意思是不是我ㄉ信件不能寄出去!?

failure notice

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following

addresses.

This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<mirkkakaitainen@yahoo.com.tw>:

203.188.197.10 failed after I sent the message.

Remote host said: 554 delivery error: dd This user doesn't have a

yahoo.com.tw account (mirkkakaitainen@yahoo.com.tw) [-5] -

mta139.mail.tp2.yahoo.com

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <keita791113@yahoo.com.tw>

Received: (qmail 41779 invoked by uid 60001); 1 Apr 2007 01:15:44 -

已更新項目:

我想寄到國外去,可是他發回給我這封信,我不懂它ㄉ意思是啥

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    活躍和被動運動是每個痛苦的在同樣方向, 並且痛苦出現因為範圍極限是approached.The 被抵抗的運動不傷害插入物組織是在fault.Passive 運動是痛苦的一個方向並且活躍運動是痛苦的在相反方向可收縮是在fault.failure 通知

    喂。這是qmail 送節目在yahoo.com 。我害怕我沒有能提供您的消息對以下地址。這是一個永久錯誤; 我放棄了。抱歉它沒有解決。

還有問題?馬上發問,尋求解答。