小雅 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一下一些印刷方面的用語

Mounting machine和Proofing machine的意思是什麼,用途上有什麼差別?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    proofing machine : 複版機

    據 維基百科所載,proof 有兩種意思。一為試印、an impression of a print taken in the printmaking process to see the current printing state of a plate

    一為限量複製: Prints are generally sold as limited editions, with a print being cheaper than a drawing or painting because the artist/gallery makes more money by selling multiples. An artist's proof has special value because of its extra rarity and its possible differences from the "standard" print, factors that are often reflected in its price.

    Mounting machine: 裝俵機

    Mounting, in graphic arts, is attaching an item such a print to a heavy backing such as foamcore

  • 1 0 年前

    Mounting machine.... 這個我不太清楚,所以無法回答你,怕給你錯誤的訊息。

    Proofing machine..... 這個在印刷業是翻譯為「打樣機器」。打樣意思是指,在印件要開始正式印刷前,印刷廠都會先列印一份出來,用意是要先給客戶校稿用的,看有沒有錯字、或是顏色有誤、或是有哪裡要再修改的。另一個用意是,要給印刷師傅印刷時校色、看色用的,以達到「所見即所得」的目的。

    一台真正專業的打樣機,動輒數十萬,甚至上百萬元。而打樣機所搭配的「RIP」轉檔軟體,也不枉多讓,動輒上萬元,甚至數十萬元一套。

    打樣機會那麼貴的原因,是因為它能模擬出四色印刷機,在印刷後的印件成品顏色及品質。不然等到正式印刷後,印出來的顏色、品質不符合客戶要求時,到時被退貨了,虧的可能更大了。假如,打樣出來的顏色,再跟實際印刷出來的顏色,經過「RIP」校色軟體調整後,更可達百分之95以上的顏色準度。意即,客戶只要看過打樣的樣張,即可知道印件正式印刷完成後的品質了。

    希望以上資訊對你有用,有問題的話再提出吧。

    參考資料: 十年的印前工作經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。