宗達 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關於下列一段英文..希望有人可以幫我解答(10點)

RESULTS: Patients desire comfort, clarity of vision, and

prolonged contact lens wear when contact lenses are used

to correct refractive error. Practitioners desire patient

satisfaction but also require maintenance of the integrity

of the eye and no complications that jeopardize vision or

health of the eye. Improvements in the oxygen permeability

of the contact lens materials, design of the contact lens

and its surface, and solutions for the maintenance of the

lens have reduced but not eliminated the risks of infection,

inflammation, and conjunctival papillary reaction associated

with contact lens wear. The lessons of past and recent

history suggest that patient education and practitioner

participation in the management of contact lens wear continue

to be critical factors for patient satisfaction and safety

in the extended wear of contact lenses.

請教一些英文專業領域比較強的大大幫我翻譯一下...

千萬不要用翻譯軟體翻..

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    結果:能擁有舒適,清晰,和為了矯正閃光能常時間配戴的隱形眼鏡一直以來都是患者的渴望.

    患者的滿意度固然重要,但醫師也必須在隱形眼鏡的保養上下功夫

    才能確保患者的視力和健康.

    提高隱形眼鏡的透氧度,隱形眼鏡的設計和表面,加上用的藥水

    雖能減少症狀,但還是不能百分之百的排除被感染,發炎,或結膜病變的可能性.

    從過去到現在經歷 指出了患者對隱形眼鏡的正確使用方法和醫師的參與將會是滿意度和安全上的關鍵因素.

    參考資料: 自己
  • 瑜芳
    Lv 7
    1 0 年前

    結果︰ 病患想要安慰,視力的明了,和

    當隱形眼鏡被使用時,延長的隱形眼鏡戴

    改正折射的錯誤。 開業醫生想要病患

    滿意而且需要完整的維修

    眼睛和沒有併發症中,危及視力或者

    眼睛的健康。 在氧滲透性內的改進

    隱形眼鏡材料,隱形眼鏡的設計

    並且它表面,和解決辦法給維修

    透鏡已經降低但不是消除感染的危險,

    著火和乳頭狀的回應聯繫的conjunctival

    用隱形眼鏡穿。 過去和新近的課

    歷史建議那位病患教育和開業醫生

    在隱形眼鏡穿的管理過程中的參與繼續

    成為病患滿意和安全的危險的原素

    在隱形眼鏡的被延長的穿裡。

  • 結果%3 一個病人欲望安慰,視野的清楚, 和延長了連絡透鏡穿著當隱形眼鏡被使用改正折射的錯誤。 開

    業者需要病人滿足但是也需要正直的維護眼睛和危害視野的沒有複雜化或眼睛的健康。在氧浸透性中的進步連絡透鏡材料,連絡透鏡的設計而且它的表面, 而且為維護的解決方案那透鏡已經除了減少不除去傳染的風險,怒火、和 conjunctival papillary 反應聯合與連絡透鏡穿著。

    過去的課和最近的歷史意味著那忍耐的教育和開業者參與在連絡透鏡穿著的管理方面繼續是忍耐的滿足和安全的重要因素在隱形眼鏡的廣大穿著方面。

    還有不會的再問我吧ˇ

    參考資料: 自己ˇ
還有問題?馬上發問,尋求解答。