匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手請進(急~~~20點)

麻煩一下 不需要用太難的字彙 能夠讓我好記好背就好 謝謝嚕(翻譯軟體就不用哩 3Q~~)

1.我沒有不良習慣及嗜好

2.因為我太喜歡日文,所以決定重考

3.我會深呼吸告訴自己不要緊張,另外會聽音樂或是找朋友聊天來紓解壓力

4.5月的天氣不冷不熱非常舒服

5.希望我的另一半上進而且孝順

6.台北是個繁忙的都市,交通非常發達,物價很高

7.在社團裡大家都玩自己喜歡的樂器,我則負責唱歌的部分

8.我的母親現在是家管

9.我的父親很嚴厲,從小對我跟哥哥都十分嚴格,但我們知道他很愛我們

10我的母親非常和藹,我們相處很像是朋友,有遇到什麼問題都會找她商量

11.我去過日本一次,非常好玩,日本人都好有禮貌,環境也很清潔,不過物價非常高

12.前年有考過三級的證照,但是因為這學年度在忙著寫畢業論文,所以沒有去考一級

13.我的打工經驗不多,但是有做過臨時工讀生,賣衣服,我喜歡工作時忙碌的感覺,很充實,我也從中學習到很多服務業應有的良好態度

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 我沒有不良習慣及嗜好

    - I have neither bad habits nor hobbies.

    2. 因為我太喜歡日文,所以決定重考

    - I like Japanese a lot, therefore, I decided for a re-test.

    3. 我會深呼吸告訴自己不要緊張, 另外會聽音樂或是找朋友聊天來紓解壓力

    - I would breathe deeply and convince myself to calm down. Otherwise, I would listen to music or chat with my friends to release pressure.

    4. 5月的天氣不冷不熱非常舒服

    - The weather during May is neither cold nor hot but with a comfortable feeling to it.

    5. 希望我的另一半上進而且孝順

    - I hope my other half in life is hardworking and pure.

    6. 台北是個繁忙的都市,交通非常發達,物價很高

    - With convenient traffic and high-rising market, Taipei is known as a busy city.

    7. 在社團裡大家都玩自己喜歡的樂器,我則負責唱歌的部分

    - In our club, everyone plays with their favorite instruments. For example, I am part of the choir.

    8. 我的母親現在是家管

    - My mom is a housewife.

    9. 我的父親很嚴厲,從小對我跟哥哥都十分嚴格,但我們知道他很愛我們

    - My father is very strict. Since childhood, my brother and I were treated with great discipline; however, we know he still loves us.

    10. 我的母親非常和藹,我們相處很像是朋友,有遇到什麼問題都會找她商量

    - My mom is very loving. We live together as if we are best friends. When there's a problem of any sort, we would always ask her for advice.

    11. 我去過日本一次,非常好玩,日本人都好有禮貌,環境也很清潔,不過物價非常高

    - I went to Japan once, it was an extremely fun trip. Not only were the people polite but the environment was also clean. The cost of goods were very high, however.

    12. 前年有考過三級的證照,但是因為這學年度在忙著寫畢業論文,所以沒有去考一級

    - I didn't go for the level 3 lisence two years ago. Due to my time preoccupied by writing the graduation essay, I didn't go for the level 1 lisence this year.

    13. 我的打工經驗不多,但是有做過臨時工讀生,賣衣服,我喜歡工作時忙碌的感覺,很充實,我也從中學習到很多服務業應有的良好態度

    - I don't have plety of working experience but as I have worked part-time, I find myself liking the sense of being busy. It makes me feel very productive. Also, I learned a great many things to give me a positive attitude toward many working environments.

    2007-04-09 05:32:43 補充:

    你是昨天說要考研究所那個嗎

    你昨天不是說要考企管今天怎麼變日文

    參考資料: 我兒子的英文95分他在國外唸書,不過他說講的英文跟寫的英文不一樣,這是講的英文喔
  • 匿名使用者
    7 年前

    如果你很確定自己很想結婚

    婚友社的確是一個有效率的管道

    年紀越大壓力越大

    以前我去婚友社時

    年輕的女生機會總是比較多

    時間總是不站在女生這邊的

    所以如果你想婚的念頭已經確定

    就去找一家評價好一點的婚友社!

    行動吧!

    這是我之前參加的婚友社我覺得不錯

    或搜尋"紅娘李姐"

    不過還是建議你自己去諮詢過看是否適合你!

還有問題?馬上發問,尋求解答。