小小羽 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手 幫忙英文翻譯 !!

In less than half a year he went through all of his inheritance .

David continually changes his mind,it's very diffcult to predict what he

will do next .

麻煩幫忙 正確的中文翻譯!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In less than half a year he went through all of his inheritance.

    不到半年的時間 他花光了所有(繼承的)遺產

    David continually changes his mind, it's very difficult to predict what he will do next.

    David一直在改變他的想法 我們很難預測他的下一步動作是什麼

  • 1 0 年前

    我傾向於解讀為

    他用不到半年的時間審閱他繼承的遺產

    David 一直改變他的主意,很難預測他下一步要做什麼

還有問題?馬上發問,尋求解答。