promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要找一種英文字典,工具書...

我想找一種字典是可以區分單字的使用或差異性的?

例如:

(1).fake(n.)贗品

=>不但非真品,並且用來欺騙他人信以為真的賈貨,

使人誤以為價值不斐、或是數量極為稀少,此時可等同forgery

(2).fake(adj.)假的

=>此時可等同phoney(或是簡寫成phony)

(3).bogus(adj.)假的

=>非真的,或是不依據適當法律或規則而做成的,

常用於假裝無效的文件為有法律效力

=>此時可等同phony

(4).phony(adj.)假的(口語用法,非正式)

=>使用該字時,通常表現出對於使用假的事物、文件、名稱有不認同之意,

此時可等同false;但在正式文章中最好不要使用

(5).phony(n.)騙子

=>若使用在人的身上,表示該對象除了欺騙外,更無誠信可言,此時可等同fraud

all by alex from知識

已更新項目:

thank u shopgirl

您提供的我有些有用過

但似乎單字好像沒有解釋差異性噎?

我比較需要有解釋單字差異性的字典

例如 裁判有兩種說法 referee和umpire的差別在哪? 用在哪裡?

but tks anyway

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我個人使用以下工具書:

    1. 英文字彙寶典 (高點文化事業有限公司)02-23117787

    2. 如何捷進英文字彙能力(眾文圖書股份有限公司)02-23213991

    3. Webster's New World College Dictionary

    4. 無敵電子字典

    特別推薦----- 非常好用

    5. Yahoo 奇摩線上字典

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=h...

    high

    釋義 同義字/反義字 變化形

    KK: []

    DJ: []

    a. (形容詞 adjective)

    高的

    He lives in a high building.

    他住在一幢高樓裡。

    (用於名詞後)有...高的

    This building is nine stories high.

    這幢樓高九層。

    高音調的

    The speaker has a very high voice.

    這位演講人聲音很尖。

    (價值、評價等)高的;昂貴的;高速的

    The train is going at a high speed.

    火車正在高速行進。

    (地位等)高級的;重要的

    He is a high official in the government.

    他是政府的高級官員。

    (時節)正盛的;(時機)成熟的[B]

    It is high time you made up your mind.

    你該拿主意了。

    高尚的,崇高的

    Washington is a man of high character.

    華盛頓是一個品德高尚的人。

    (肉類等)開始變質的

    The beef is a bit high.

    這牛肉有點變質了。

    【口】醉了的,被麻醉品麻醉了的[F][(+on)]

    He came to class high on drugs.

    他來上課時因吸了毒而顯得神智恍惚。

    ad. (副詞 adverb)

    高,向(或在)高處

    The eagle flies high.

    鷹飛得很高。

    強烈地;高聲地;奢侈地

    The upstarts live high.

    暴發戶們生活奢侈。

    (地位等)顯赫地

    He's risen high in the world.

    他已經發跡了。

    n. (名詞 noun)

    高水準;高峰[C]

    The temperature reached a new high this summer.

    今夏氣溫達到新的最高紀錄。

    天空,天上[U]

    On high the great white clouds slid swiftly.

    大片大片的白雲在高空飄過。

    【俚】由麻醉品等引起的快感[C]

    Methadone does not produce the "high" brought on by heroin.

    美沙酮不產生海洛因引起的那種快感。

    【氣】高(氣)壓;高(氣)壓地帶[C]

    The weatherman reports a high moving in.

    氣象員報告有高氣壓向本地區推進。

    同義:

    a.高的

    tall

    lofty

    elevated

    steep

    towering

    soaring

    a.重要的

    great

    chief

    main

    important

    eminent

    exalted

    grand

    a.尖聲的,刺耳的

    shrill

    sharp

    piercing

    screechy

    同義參見:

    aerial

    transport2

    steep1

    overhead

    over

    majestic

    反義:

    a.高的;高尚的

    low

    反義參見:

    low1

    變化形

    high

    形容詞變化形: higher; highest

    名詞複數: highs

    您是不是還想知道...

    high altar

    high analysis

    high and dry

    2007-04-15 20:16:25 補充:

    讀者文摘有出過一本叫 "The Word Power" (?) 是全英文的.

    朗文字典曾出過一本叫 "詞意"(?)中英字典, 可能是你須要的.

    參考資料: yahoo搜查+個人經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。