小南 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

尋找廁所標語(要中英文對照)

急需廁所標語要中英文對照像來沖沖去沖沖之類的重點是要中英對照的,如果有人知道可以麻煩跟我說嗎

已更新項目:

標語是像來沖沖去沖沖、請在靠近一點等之類的要中英文對照的

最好是還有圖片要多一點

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Would you please stand closer,because your BIG JOHN is not as long as you think.Thank you very much.

    你可以再靠近一點,因為你的大老二可沒你想的長,感謝您

    Please flush after use and no rubbish disposal on floor,please keep toilet clean.

    如廁後請沖水,勿亂丟垃圾,請保持廁所清潔

    Please keep clean and throw the trash into the garbage can, thank you. 感謝大家!\"請發揮公德心!保持廁所的乾淨,使用後的衛生用品請丟到垃圾桶內!\"

    直譯﹕

    Please squat toward to the front as much as possible in order to keep the toilet clean, thanks.

    對看得懂英文的人只要寫﹕

    Please keep the toilet clean, thanks

    請各位小姐方便時,儘量往前蹲,以防弄髒便斗附近磁磚,謝謝

  • 1 0 年前

    Would you please stand closerThank you very much.

    你可以再靠近一點,感謝您

    Please flush after use and no rubbish disposal on floor,please keep toilet clean.

    如廁後請沖水勿亂丟垃圾請保持廁所清潔

    Please keep clean and throw the trash into the garbage can, thank you. 感謝大家請發揮公德心保持廁所的乾淨使用後的衛生用品請丟到垃圾桶內

    這是我知道的

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    新加入城邦書城免費送書!!

    不用付運費也不用付任何費用喔!!

    快點去搶書吧~~~

    http://kuso.cc/1t3z

還有問題?馬上發問,尋求解答。