請幫我英文片語翻譯為中文..要生活化一點.謝謝!

Hope everything is moving forward smoothly~

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Hope everything is moving forward smoothly~

    生活化口語翻譯:

    但願(希望)所有的事都能順利進行(下去)~!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    Hi, 您好

    Hope everything is moving forward smoothly~

    祝你萬事如意,事事順利~~

    最好是寫

    I hope everything goes smoothly for you!

    參考資料:
  • 1 0 年前

    生活化一點 就是 祝你事事順利~~

    Hope everything is moving forward smoothly~

    祝你事事順利~~

    Hope everything is moving forward smoothly~

    祝你事事順利~~

  • 1 0 年前

    翻譯為中文

    Hope everything is moving forward smoothly~

    希望一切事情正順利向前走

    參考資料: 翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。