請問sofa, couch 和lounge 的不同

Question

請問sofa, couch 和lounge 的不同
 麻煩不吝賜教   謝謝

無名小將 · Accepted Answer

Hi, 您好:
有關sofa, couch 和lounge 的不同

sofa  沙發,長椅[C]
Please sit on the sofa.
請在沙發上坐。
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=sofa

couch  長沙發;睡椅
The sick child was lying on the couch in the living room.
病孩躺在起居室的長椅上。
【文】床,臥榻
(心理病人接受治療時躺的)沙發
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=couch

lounge  躺椅,臥榻[C]
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=lounge+


大約以長度來分,以長度而言
sofa < couch  < lounge
不知道您這樣清不清楚

小瑀兒 · Answer

sofa   是指沙發，像家裡普通擺的那種
couch是指比較長有點類似躺椅的沙發，像心理醫生給病人躺的那 
         種長沙發。
lough是指躺椅，可能像海灘~巴里島會放的那種椅子

綠安 · Answer

sofa是沙發,長椅
例句：Please sit on the sofa.
            請在沙發上坐。

couch是長沙發;睡椅
例句：The sick child was lying on the couch in the living room.
            病孩躺在起居室的長椅上。

lounge是躺椅,臥榻

? · Answer

http://www.etymonline.com/index.php?search=couch&searchmode=none 
傳統上來說:
couch
只有一邊(頭)有高起來可以靠且只有半個背的長椅
sofa
兩邊都有高起來可以靠然後有完整的背的長椅
原自於法文 「長板凳」。
Lounge
海灘上常見的座椅，可以用來躺著睡覺以及曬日光浴。

請問sofa, couch 和lounge 的不同

4 個解答