Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

tinor 發問時間: 教育與參考出國留學 · 1 0 年前

幫幫忙~英文翻譯(不要用翻譯軟體)

貴校您好

本人想就讀貴校.因為跨國拒離的關係.

我想以函授方式就讀.如果可以有用更快或立即的方式取得學士與碩士學位那就更理想.

我希望無論以何種方式取得學位.

校方都須可以公開或對外提供在校成績.與在校學習記錄.

最後希望可以進一步了解貴校.希望貴校能提供相關資訊.例如.學院.課程.費用等

最後 謝謝你的協助

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    To Whom It May Concern:

    I would like to apply for your school, but because of the distance between the countries, I would like to apply for the corresponding courses. If there's any faster way to obtain Bachelor or Master degrees, that would be even better. However, in whichever way to receive the degrees, I hope the school can provide grade and academic records in public. In short, I am hoping to get to know your school further, and would you please kindly provide all the related information, ex.: academies, programs, tuitions...etc. Lastly, I really appreciate your assistance.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。