promotion image of download ymail app
Promoted
Bobi★ 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

誰能幫我翻譯醫學英文?(非常之急)

如果可以的話 可以把臨床症狀 評估 治療 打上去 非常感謝

Hamstring tightness

Low back extensors tightness

Hip flexors tightness

iliotibial band or tensor fasciae latae tightness

Sway back posture

Relaxed faulty posture

Lumbar stenosis

Suprasternal notch

Coracoid process

Acromion

Medial epicondyle

Lateral epicondyle

Olecranon fossa

2 個解答

評分
  • yeigi
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Hamstring tightness大腿後腱

    Low back extensors tightness下背大腿伸肌

    Hip flexors tightness髖部大腿 屈肌

    iliotibial band or tensor fasciae latae tightness骼脛骨束或大腿濶筋膜張肌

    Sway back posture

    Relaxed faulty posture

    Lumbar stenosis腰部的 狹窄

    Suprasternal notch 胸骨上的切迹

    Coracoid process喙突

    Acromion肩峰

    Medial epicondyle內上髁

    Lateral epicondyle外上髁

    Olecranon fossa 鷹嘴窩

    參考資料: 網路+自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你好像只是按照字面上翻譯

    我要的不是按照字面上翻譯

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。