夜夜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

egg 得慣用語

egg的英文慣用語有哪一些呢?

像是英文的水煮蛋或茶葉蛋....等等

該怎麼寫呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 【物】 蛋;雞蛋

    .a boiled egg 煮蛋

    .a soft-boiled egg 半熟蛋

    .(as) full as an egg 塞得滿滿的;【美‧俚】酩酊大醉

    .sit on eggs (母雞)孵蛋

    .Dont put all your eggs in one basket. 【諺】 別把蛋全放在一衹籃子裡(不要把全部資金投在一項事業上,比喻不要孤注一擲).

    .Better an egg today than a hen tomorrow. 【諺】 今日之蛋勝過明日之雞(現利至上).

    .(as) sure as eggs is [are] eggs.

    2. 【物】 【生】 卵子,卵細胞

    3. 【物】 【美‧俚】 卵形物 ( 如球、頭、數字零等 )

    4. 【物】 【俚】 (投下的)炸彈

    5. 【物】 手榴彈,地雷

    6. 【俚】 傢伙,東西,事情 (與 good, bad, old, tough 等連用 )

    .a good egg 好人;好東西;好事

    .bad egg. 壞蛋;壞人;壞東西

    .He is a good egg. 他是一個好人

    不及物動詞 intransitive verb

    1. 撿鳥蛋,拾鳥蛋

    及物動詞 transitive verb

    1. 【烹】 往…澆雞蛋

    2. 【口】 向…扔雞蛋 3. 煽動,慫恿,鼓動

    .egg sb on to an act [on to do] 煽動某人行動[做某事].

    慣用語

    .put (have) all (ones) eggs in one basket (口語)孤注一擲

    .egg on (ones) face (口語) 困窘; 丟臉

    .If you do that, youll end up with egg on your face.你如果那樣做, 將會自取其唇

    • 登入以對解答發表意見
  • 生蛋 Lay egg

    水煮蛋 Boiled egg

    煎蛋 Fried egg

    荷包蛋 Poached egg

    蔥蛋 Spring onion egg

    茶葉蛋 Tea egg

    皮蛋 Preserved egg

    蛋花 The egg flower

    蒸蛋 Steam the egg

    炒蛋 Scrambled egg

    鹹蛋 Salty egg

    半熟的水煮蛋 soft-boiled egg

    單煎一面的荷包蛋 sunny-side up

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。