DORIS 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這幾句台灣歷史的英文!

1622年在中國被打敗的將軍鄭成功來到台灣.

鄭成功把荷蘭人趕走了.

臺灣進入了211年的清朝統治時期.

他們是大部份臺灣人的祖先.

不要翻譯機的

謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1622年在中國被打敗的將軍鄭成功來到台灣.

    Zheng Chenggong "Lord with the Imperial Surname", a military leader at the end of the Chinese Ming Dynasty, was defeated by the Qing Dynasty army in 1622 and retreated to Taiwan.

    鄭成功把荷蘭人趕走了.

    Zheng succefully defeated the Dutch colonizers and claimed Taiwan as his anti-Qing base.

    臺灣進入了211年的清朝統治時期.

    After the event, Taiwan came into 211 years of the Qing Dynasty rule.

    他們是大部份臺灣人的祖先.

    Most of them were the ancestors of the contemporary Taiwanese.

    參考資料: courtesy of wikipedia
還有問題?馬上發問,尋求解答。