關於電話總機內容中翻英(急)

歡迎致電 XX電子有限公司,請直撥分機號碼或撥”0”由總機為您服務!

通話中,請直撥其他分機號碼或稍後由總機為您服務

已更新項目:

是電話總機要用的!!

不是純粹翻譯就好!!

很多公司用的那種!!

謝謝 !!

急喔!!

2 個已更新項目:

高手們 請幫幫忙

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    歡迎致電 XX電子有限公司,請直撥分機號碼或撥”0”由總機為您服務!

    Welcome to dial XX electronic company. Please to dial the extension or

    dial "0" to the switchboard.

    通話中,請直撥其他分機號碼或稍後由總機為您服務

    The other one is communicating. Please to dial other extension or

    dial "0" to the switchboard

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Welcome to wire the XX electronics limited company, please keep stirin

    -g the extension number or stir"0" is served for you by the switchboard!

    Converse medium, please keep stiring other extension numbers or soon a

    fterward by switchboard is you service

    參考資料: 譯言堂
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    It asks for" of "by electron Ltd. of XX that welcomes sending telegraph and exist by the straight movement of the number of extension 0 is moved and it asks service to offer it from the switchboard.

    Please give to being by the straight movement of the number of other extension in the telephone call providing service from the switchboard later a few.

    應該吧!

    參考資料: 自己的努力
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。