promotion image of download ymail app
Promoted
甯甯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

亞洲股市衰退新聞的大意

1. 可以說說這篇新聞的大意嗎? 或者翻譯?

2. 還有對於這篇新聞的看法或意見

SINGAPORE (Reuters) -- Japan led decliners in a mostly weak market for Asian stocks on Thursday, unnerved by speculation about higher interest rates and uncertain growth prospects in the United States, a major market for Asian goods.

Seoul escaped the selling, notching up a seventh straight record high as shipbuilders Samsung Heavy Industries and Hyundai Mipo Dockyard rose after announcing ship orders.

Most stock markets in Asia fell after minutes from a U.S. Federal Reserve meeting and comments from Fed officials suggested interest rates could rise, which added to worries about the risk of inflation and slower economic growth.

Tokyo's Nikkei index ended down 0.7 percent, dragged down by technology shares, such as Advantest Corp and Canon, which lost 1.6 and 2.1 percent, respectively.

The mood was cautious as the earnings season gets under way.

"The market is holding up, but if we see weak earnings numbers, we have to expect further falls in the market," said Yumi Nishimura, a manager at the investment advisory section of Daiwa Securities SMBC.

MSCI's broadest index of shares elsewhere in Asia was down 0.1 percent by 0620 GMT.

Singapore's Straits Times fell 1.2 percent, while Taiwan's benchmark index was 0.1 percent lower.

Seoul's Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ended up 0.8 percent and Australian shares closed up 0.1 percent at a record closing high.

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    新加坡(路透社)-日本是造成週二亞洲股市疲弱不振下跌的主因,原因是市場認為日本可能進一步升息,而亞洲商品主要市場的美國經濟未來成長混沌不明.

    韓國股市則不受影響.韓國Samsung Heavy Industries與Hyundai Mipo Dockyard兩大造船廠宣佈取得新訂單後,漢城股市持續走向歷史新高.

    美國聯準會官員提出利率水準可能會走高說法後幾分鐘後,亞洲股市立即下跌.升息的說法加深市場對通膨與經濟成長趨緩的隱憂.東京日經指數收盤時下跌0.7%.主要是如Advantest Corp和Canon等工業股拖累市場下滑,兩家公司股價亦分別下路1.6%與2.1%.

    隨著盈餘數字即將紛紛公佈,市場人士更加謹慎.

    "市場仍然是持續成長的,但若是盈餘數字不如預期,我們預期市場將會下跌'.Daiwa Securities SMBC投顧部門Yumi Nishimura表示.

    MSCI指數下跌0.1%.

    新加坡海峽指數下滑1.2%.台灣股市下跌0.1%.

    漢城指數(KOSPI)上漲0.8%,澳洲股市亦收在歷史新高上漲0.1%.

    日本低利率環境成長國際取得廉價資金進行套利之所在.升息便不利於套利.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    我自己本身有玩期貨拉 我這裡推薦大昌期貨~! 也可以開期貨 是**(合法卷商) **可安心 聯絡開戶

    不知道你有沒有開過大昌呢?手續費也不會很貴蠻便宜低價的 ,營業員態度也很好,重點線路也很穩定喔!!

    如果你覺得不錯,可以找我營業員開戶喔!! 人也很漂亮^^ 叫 蔡語璇 是大昌的營業員

    她的 部落格 再這:

    http://futures.go-facebook.com/

    ★LineID:yuhsuan102 (也可以用LINE直接聯絡他開戶)

    裡面可以直接填開戶表單 找她預約開戶裡面都有聯絡方法~~可以說我推薦的喔~^^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    我想這才是你需要的

    http://ts77.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts7777.com ●●●

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    專辦:房貸:房貸遲繳、二胎、房貸轉增貸、房貸成數不足、購屋貸款。

    信貸:個人信用貸款(平轉降息、轉增貸)、雙卡債整合、企業貸款。

    車貸:中古車貸款、轉增貸、代償當舖車、轉貸降息。

    民間二胎:二胎借款、二胎代償、代墊、土地貸款、塗銷設定解除〈無殘值亦可承做〉

    專業房貸規劃一次幫你搞定貸款麻煩事-馬上解決您的煩惱。

    歡迎你的加入: LineID : { hot777 }

    { 銀行貸款 }*{ 免費諮詢評估 } ( 0986 )-( 377 )-( 776 )

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    加油!加油!加油!加油!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。