匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 幸福的人

第一幕:(場面上有國王、皇后、管家。背景:皇宮中)

旁白:在一個非常繁華都市裡,住了一位年紀很大的國王,身體並不佳,生了一場大病,年老的皇后也十分擔心。(國王、皇后坐在椅子上,管家在一旁)

國王:唉呀~唉呀~好痛啊(躺在床上痛苦的哀嚎著,突然昏倒了)

皇后:國王又痛的昏倒了!快把他扶到房間裡去,管家!各位智者,如有人能想出辦法讓國王痊癒,將賜給他國家的一半土地。

旁白:於是全國上下都熱烈討論著,智者們也召開了會議來商討辦法。(會議場面,記者湧上)

第二幕:(場面上有管家記者、智者123。背景:會議)

管家:希望各位能在最短時間內完成這件事。

管家:請你發表意見。(指著智者1)

智者2:我們可以把幾千年前先皇留下的皇家機密藥劑,治療國王的病。

管家:這是一個好辦法!不過這張唯一的藥單在國王身上,而國王現在仍未清醒,如何取得?且先皇規定,非國家百姓一一感染才可使用藥單。

智者2:這個辦法的確要先思!

智者1:那麼看看我的這個辦法如何,我們可以讓國王穿上全世界最幸福那人的的衣服啊!他的運氣一定會感染國王的!!

智者2:這個方法不錯,也許穿了這件衣服後,國王也會沾滿了幸福!

智者3:對啊!國王會生病一定是因為不夠幸福。

管家:太棒了!就這麼決定。

記者:現在是話視為您播報的一則頭條新聞:「我們的國王終於有救了!」衛兵們極力尋找那位幸福的人,請幸福的人能盡快到皇宮!

旁白:自從智者提出辦法後皇宮裡天天都湧進了一堆人。

第三幕:(場面上有富有的人、國王背景:)

富有的人:我是全天下最幸福的人,我有好多車,好多好多的船,我有一個好大的玫瑰花園,我還有一個好大的房間和好多的珠寶。

國王:那你快脫下衣服吧!

富有的人:是的!(脫下衣服)

國王:希望這件衣服有效用(穿上衣服)

管家:穿上衣服後,國王又昏倒了,這次不但昏倒還不停發抖,你出去!下一個!

音樂家:我有好多好多的樂器,我還有好多好多的錢可以一直買我想要的東西!

國王:那你快脫下衣服吧!

音樂家:是的!(脫下衣服)

國王:希望這件衣服有效用(穿上衣服)

管家:穿上衣服後,你們看!國王臉都綠了,你出去!今天停止!

旁白:到最後還是沒有好轉,於是皇后、管家和三個智者開始在全國各地尋找那個幸福的人。

第四幕:(場面上有智者123、管家、皇后、幸福的人。背景:戶外)

管家:好累啊!

皇后:是啊!時間也不早了明天一早再出發吧!

管家:走!回家吧!各位智者辛苦了!

智者3:等等!哇!這真是最好聽的歌聲了!。

皇后:什麼!(在智者後探頭觀看)

幸福的那個人:我有得吃有得住,一定是全世界最幸福的人了!孩子們,快吃吧!感謝上帝賜給我們的一切。

皇后:我的天啊!親愛的上帝您終於讓我找到這個人了!

管家:你不是那個最幸福的人嗎?連一件衣服都破破爛爛的,這還稱的上幸福?

幸福的人:即使沒有衣服穿,即使沒有那麼多的財富好用,我卻能懂得滿足,我懂的幫助別人,我愛我的家人,他們是我最大的財富,因為我知道還有比我更苦的人,我是幸福的!

皇后:原來幸福就是滿足!每年國王總是要百姓繳一大堆稅金,嫌自己有的不夠多,老是抱怨!原來真正的幸福是滿足!不滿足有再多錢都不幸福!管家請你把我們的財產分給人民。

幸福的人:你們終於知道了!!我將賦予這個鎮上最英明的國王,這是最美的貢獻(化身為神仙)

(在幸福的人化為神仙後很精神的走出來)國王:謝謝各位老百姓,國王的所有傷都好了!不管是心靈上的還是身體的。

旁白:而那份賞金就是老百姓們最棒的禮物!從此英明國王和百姓們一起過著幸福快樂的生活!

幫個忙

翻譯一下吧

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The first act:(There is king, empress, servant on the condition.Background:In the imperial palace)

    The side white:Lived a king with very old age in a very prosperous city, the body wasn't good, getting a big disease, the aged empress also worries very much.(The king, empress sits on the chair, the servant is in one side)

    King:Alas~alas~good pain(lie painful on the bed of cry piteously, fainted suddenly)

    Empress:The king and then pain fainted!Quick support he to the room to go to, servant!Each wise man, if someone can figure out a way to make the king completely recovered, will give half landses in his nation.

    The side white:Hence national top and bottomses all discuss warmly, a wise mans also convened a meeting to discuss a way.(The meeting condition, the reporter surges forward)

    The second act:(There is servant reporter, a wise man on the condition 123.Background:Meeting)

    Servant:Hoping to be each can complete this matter in most a short time.

    Servant:Ask announce an opinion.(Point at a wise man 1)

    A wise man 2:We can several thousand years ago first the Huang left of the Royal confidential medicine, the treatment king's disease.

    Servant:This is a good way!However this only medicine list is on king's body, and the king not yet wide awake now, how obtaining?And first the Huang rule, the not- national common people infect one by one and just can use a medicine list.

    A wise man 2:This way really wants to think first!

    A wise man 1:See so how my this way is, we can let the king put on the most happy that person in whole world of of clothes!His luck will certainly infect a king!!

    A wise man 2:This method is good, after wearing this clothes perhaps, the king will also be stained with

    要給我最佳解答喔

    我下赤在幫你

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    你還想單身多久?

    從現在起,停止學習任何交友課程,不要在紙上談兵了!

    如何取得不公平的優勢?--在我使用這個交友APP後,2個星期找到現在的伴侶!他對我很重要!

    推薦你這個神奇的APP,上萬佳偶齊見證,剩下最後10位免費名額!幸運兒會是你嗎?快搶!

    複製以下網址,立即加入免費使用一個月

    http://vbtrax.com/track/clicks/1100/c627c2bf980221...

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Alas~alas~good pain

    唉呀~唉呀~好痛

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。