promotion image of download ymail app
Promoted
flora 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文程度不錯的進來看一下!贈20點!

請達人幫我翻釋以下的英文句子:拜託嘍!(贈20點燃

1. People here in Taiwan are the fire-ever 100% free people in Chinese history . They have changed a lot in recent years.but people with the right combination of tradition and Sephisticatien are still very few. There is not enough complexity and difference in people's personalities. They must rely on themselves to build-up an interesting social life.

2. He was man of medium height and coloring. He was of the type which proprietors of restaurants and waiters respect , He had enough nose to look important, enough stomach to look benevolent , His tips were not alwoys in proportion with the benevolence of his stornach , but this mattered less than one might think.

3. There is an immense and justified pride in what our colleges have done. At the same time there is a growing uneasiness about their product, The young men and women who curry away our degrees ard very attractive lot-in books, in bodily fitness, in kindliness, energy, courage, and buoyancy, But what of their intellectual equipments?That too is some ways admirable Yet the uneasiness persist.

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    1. 人們在臺灣這裡是有100%自由的人民在中國歷史上。 他們很多近年來改變了.但是人以傳統的正確組合,並且Sephisticatien仍然是非常少數。 沒有在人的個性上的足够的複雜和區別。他們必須依靠他們自己到累積每個都有趣的社會生活。

    2.他是中等高度和著色的人。他餐館和侍者尊敬客人,他有尖挺的鼻子看起來重要的是類型,強化的胃到看起來仁慈,他的技巧不是alwoys在比例以他的stornach仁愛,但是這事關少於有人可能認為。

    3.有巨大和有正當理由的自豪感在什麼我們的學院做了。同時那裡增長的是否是拘束關於他們的產品,年輕用咖哩粉調制我們的程度ard非常有吸引力全部在書,在身體健身,在親切、能量、勇氣和浮力,但什麼他們的智力設備的人和婦女?那太是有些方式令人敬佩,拘束堅持。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1. People here in Taiwan are the fire-ever 100% free people in Chinese history . They have changed a lot in recent years.but people with the right combination of tradition and Sephisticatien are still very few. There is not enough complexity and difference in people's personalities. They must rely on themselves to build-up an interesting social life.

    翻譯:

    人們這裡在臺灣是火曾經100% 自由人民在中國歷史上。他們改變了很多在最近years.but 人民以傳統的正確的組合並且Sephisticatien 仍然是非常少數。沒有在人的個性上的足夠的複雜和區別。他們必須依靠他們自己對積累每有趣的社會生活。

    *********************************************************

    2. He was man of medium height and coloring. He was of the type which proprietors of restaurants and waiters respect , He had enough nose to look important, enough stomach to look benevolent , His tips were not alwoys in proportion with the benevolence of his stornach , but this mattered less than one might think.

    翻譯:

    他是中等高度和著色的人。他餐館和侍者尊敬東主, 他有足夠的鼻子看起來重要的是型,

    足夠的胃對看起來仁慈, 他的要訣不是 在比例以他的stornach 仁愛, 但是這少於事關有人可能認為

    *********************************************************

    3. There is an immense and justified pride in what our colleges have done. At the same time there is a growing uneasiness about their product, The young men and women who curry away our degrees ard very attractive lot-in books, in bodily fitness, in kindliness, energy, courage, and buoyancy, But what of their intellectual equipments?That too is some ways admirable Yet the uneasiness persist.

    翻譯:

    有巨大和有正當理由的自豪感在什麼我們的學院做了。同時有增長的拘束關於他們的產品, 年輕使我們的程度非常有吸引力全部在書, 在身體健身, 在親切、能量、勇氣, 和浮力, 但的人和婦女什麼他們的智力軍需?那 太是一些方式令人敬佩拘束堅持。

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    希望可以幫到你唷^^

    加油!!

    參考資料: word 翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這兒,台灣的人們是中國的歷史的100%的以前的火焰自由的人們。遵從傳統正確的組合,他們in recent years.大大地改變了,並且but的人們,Sephisticatien還些許的一點點。 沒有人們的個性充分的複雜和差異。 他們是自己們必須有趣的社會生活依存為強化。

    2.他是中型的高度和著色的男性。 在給予敬意的類型裡(上)有餐館和伺候的所有者,不過,看上去象能對他重要,看上去象慈善的胃有能的鼻子,不過,他的小費不是用他的stornach的慈善有比例的alwoys,不過,這個沒有說不定人考慮的那樣重要。

    3.對於我們的大學做了的事莫大有正當的自尊心。 同時,是有關把在在遠方中的非常富有魅力的組預約的我們的時候急性呼吸器病做為咖喱味的那些的產品的增大的不安感,青年,和女性在,值得關於幾個道身體上健身,熱情,能源,勇氣,和浮力,But的那些智慧的機器That什麼不安也堅持的稱讚的Yet?

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.人們這裡在臺灣是火曾經100% 自由人民在中國歷史上。他們改變了很多在最近years.but 人民以傳統的正確的組合並且Sephisticatien 仍然是非常少數。沒有在人的個性上的足夠的複雜和區別。他們必須依靠他們自己對積累每有趣的社會生活。

    2.他是中等高度和著色的人。他餐館和侍者尊敬東主, 他有足夠的鼻子看起來重要的是型,

    足夠的胃對看起來仁慈, 他的要訣不是alwoys 在比例以他的stornach 仁愛, 但是這少於事關有人可能認為。

    3.有巨大和有正當理由的自豪感在什麼我們的學院做了。同時有增長的拘束關於他們的產品, 年輕curry 我們的程度ard 非常有吸引力全部在書, 在身體健身, 在親切、能量、勇氣, 和浮力, 但的人和婦女什麼他們的智力equipments?That 太是一些方式令人敬佩拘束堅持。 ^^ 以上 這些都是用電腦翻譯的 謝謝

    參考資料: 電腦翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。