promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於蜜餞短文的英文翻譯!(急)

1.蜜餞是多前年非常盛產的產業,同時也是員林的特產。由於大多製造蜜餞的工廠都遷移大陸,使得政府開始積極振興蜜餞產業。蜜餞近年來發展出許多口味,例如梅子製成果汁、梅粉,梅粉搭配水果一起吃的話,能使水果更加鮮甜美味。

拜託幫忙翻譯成英文,謝謝!

請別使用翻譯機。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.蜜餞是多前年非常盛產的產業,同時也是員林的特產。由於大多製造蜜餞的工廠都遷移大陸,使得政府開始積極振興蜜餞產業。蜜餞近年來發展出許多口味,例如梅子製成果汁、梅粉,梅粉搭配水果一起吃的話,能使水果更加鮮甜美味。

    Preserved fruits were a prosperous business many years ago and had been a unique product of Yuan Lin. Due to most of the factories having moved to China , which makes the government start to revive the preserved fruits business actively. Recently, the preserved fruits have developed into various flavors. For example, the plums can be developed into plum juice and plum powder. It makes the fruits taste sweeter when you have fruits served with plum powder.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.The candied fruit is much industries that abounded with very much in the year before last, at the same time it is a member local product in the forest too. Because most factories producing candied fruit all move the continent, make the government begin the positive development candied fruit industry. The candied fruit develops a lot of taste in recent years, for example the prune is made into fruit juice , plum powder, plum powder collocate that fruit take together , can make fruit fresh sweet delicious food.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The dry fruit is an industry which the multi- year before last

    extremely was rich in, simultaneously also was the forest special

    product. Because mostly makes the dry fruit the factory all to migrate

    the mainland, causes the government to start positively to promote the

    dry fruit industry. The dry fruit developed many tastes in recent

    years, for example the plum made the fruit juice, the plum powder, the

    plum powder matches the speech which the fruit ate together, could

    cause a fruit fresher sweet delicacy.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Candied fruit many industry that abound with very much in the year before last, local product of forest at the same time. Because most factories producing candied fruit all move the continent, make the government begin the candied fruit industry of the positive development. The candied fruit develops a lot of taste in recent years, for example the prune is made into fruit juice, plum powder, plum powder collocate that fruit take together, can make fruit fresh sweet delicious food.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。