品瑄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯~~~1題 5點

With a heart full of grace, Mary enjoys helping others.

翻譯 謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    原句:With a heart full of grace, Mary enjoys helping others.

    中譯:Mary擁有一顆慈悲的心,她喜歡去幫助別人。

    grace單字是優美、慈悲的意思。

    希望此答案可能替妳解答.......

    參考資料: Myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    Mary grace gonzales

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    With a heart full of grace, Mary enjoys helping others

    有著一個慈悲的心的瑪莉喜歡幫助別人

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 靜靜
    Lv 4
    1 0 年前

    With a heart full of grace, Mary enjoys helping others.

    藉由一顆充滿優雅的心,瑪麗喜歡幫助其它的人。

    參考資料: 網路and自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    With a heart full of grace, Mary enjoys helping others.

    藉由一顆充滿優雅的心,瑪麗喜歡幫助其他人(或物)。

    這是我用翻譯積翻譯的

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。