promotion image of download ymail app
Promoted
小狗 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

"Hospitality"的中文意思

請問一下各位 

Hospitality的中文是什麼意思?

就單單就這個單字而已哦!

已更新項目:

那在餐飲類中  可以解釋成什麼意思勒?

2 個已更新項目:

具體一點的!

5 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    樓上所有的解釋都是字面的解釋

    這個單詞有餐旅的意思, 泛指餐廳, 酒店, 旅行社, 空服員之類的服務業. 像外國的學校就有這個科系Hospitality, 學習餐旅服務的相關知識. 台灣也有就像國立高雄餐旅學院

    2007-04-21 06:25:14 補充:

    那在餐飲類中, 你可以把這個單詞解釋為跟餐飲有關的服務, 知識, 還有禮儀等等...

    參考資料: graduate student from University of Toronto, major in Economics & Psychology
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    可以解釋為 CATERING 你的所有事情,衣,食,住,行等服務內容。這是一個大行業,在他下面才開始有餐飲,酒店,旅遊,公寓等等。最多用在酒店業。餐飲本身也是一個大行業,但如果歸類在 HOSPITALITY 中,便不是食物質素那麼簡單,服務質素,環境,氛圍等等。真的要一個字便用餐旅吧!很多英文在翻譯時,很難把所有意思也表達出來啊!英文的意思有時候比中文更抽象,我自己比較喜歡翻譯成招待服務業,呵呵

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Hospitality n. (名詞 noun)[U]

    1.好客;殷勤招待

    2.(對新思想等的)接受能力,理解力

    希望對你有幫助喔~~

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    有殷勤招待,好客的意思 或是對思想有著 理解力等解釋

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    殷勤,款待,親切殷勤的款待

    1. the friendly reception and treatment of guests or strangers.

    2. the quality or disposition of receiving and treating guests and strangers in a warm, friendly, generous way.

    —Synonyms: warmth, cordiality, geniality, friendliness.

    2007-04-20 12:26:03 補充:

    也可以翻譯成好客或是歡迎,要視前後文選擇通順的翻譯

    參考資料: dictionary.com / me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。