sylvia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

disturbance of keratinisation

請問各位朋友:

什麼是disturbance of keratinisation?感恩哦~~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不知這個詞是不是跟醫學方面有關,keratinisation 或者keratinization都是指"角質化"的意思(一個是美式拼音,一個是英式拼音),disturbance則是"干擾"的意思,所以這個詞的基本意思是"角質化干擾"囉!

    2007-04-20 15:28:26 補充:

    如果要精準的知道它的意思,則須視上.下文的內容!

  • 1 0 年前

    keratinisation = keratinization(角質化)

  • Johnny
    Lv 4
    1 0 年前

    嗯~~~~不知道這是不是專業術語,我先解釋單字意思:

    disturbance :混論、干擾、煩惱

    keratinisation:表皮、角質化。

    我個人猜測此片語:

    1. 表皮的混亂(字面上的意思,但是翻譯感覺有點怪怪的)

    2. 表面干擾,表層混亂(我個人猜測是這個,意思可能就是指某件事情的影響只有在表面,並沒有影響到事物的核心。)

    參考資料: 個人意見,非翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。