IRENE 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

財務英文~~請大家幫我翻譯一下!!謝謝!!

This paper studies the effects of financial constraints on firm growth by investigating if large depreciations differentially impact multinational affiliates and local firms in emerging markets. U.S. multinational affiliates increase sales, assets and investment significantly more than local firms during, and subsequent to, currency crises. The enhanced relative performance of multinationals is traced to their ability to use internal capital markets to apitalize on the competitiveness benefits of large depreciations. Investment specifications indicate that increases in leverage resulting from sharp depreciations constrain local firms from capitalizing on these investment opportunities, but do not constrain multinational affiliates. Multinational parents also infuse new capital in their affiliates after currency crises. These results indicate another role for foreign direct investment in emerging markets

– multinational affiliates expand economic activity during currency crises when local firms are most

constrained.

已更新項目:

我不要翻譯軟體翻的喔~~~謝謝!!!

2 個解答

評分
  • 小嘉
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    本文通過調查在牢固的成長學習財政限制的作用,

    如果大貶值有差別地

    在新興市場上衝擊多民族會員和地方企業。

    美國. 多民族會員比地方企業增加銷售、財產和投資更在隨後到,

    貨幣危機期間。

    多民族改進的相對表現在大貶值的競爭性

    好處被追蹤到他們的能力使用國內資本市場apitalize。

    投資規格表明在起因於鋒利的貶值的槓桿作用的增量

    壓抑地方企業從利用這些投資機會,

    但不壓抑多民族會員。

    多民族父母在貨幣危機以後在他們的會員也灌輸新的資本。

    這些結果表明另一個角色為外國直接投資在新興市場上

    當地方企業是被壓抑時, -

    多民族會員擴展經濟活動在貨幣危機期間。

    2007-04-24 15:24:27 補充:

    感恩ㄋㄟ~~

  • 1 0 年前

    以下是翻譯:

    本文通過調查在牢固的成長學習財政限制的作用,如果大貶值有差別地在新興市場上衝擊多民族會員和地方企業。 美國. 多民族會員比地方企業增加銷售、財產和投資更在和隨後到,貨幣危機期間。 多民族改進的相對表現在大貶值的競爭性好處被追蹤到他們的能力使用國內資本市場apitalize。 投資規格表明在起因於鋒利的貶值的槓桿作用的增量壓抑地方企業從利用這些投資機會,但不壓抑多民族會員。 多民族父母在貨幣危機以後在他們的會員也灌輸新的資本。 這些結果表明另一個角色為外國直接投資在新興市場上 當地方企業是被壓抑時, -多民族會員擴展經濟活動在貨幣危機期間。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。