? 發問時間: 電腦與網際網路程式設計 · 1 0 年前

有人可以幫我翻譯這網頁裡面的日文嗎?謝謝 20點

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我幫你翻譯好了

    點選下面連結進去看吧

    衝浪板品牌

    WATAH 星期一衝浪板

    圖片參考:http://www009.upp.so-net.ne.jp/townpump/new/surf/c...

    ?????: 克里斯VANDERVOORT

    2004 年2月,

    再開與 結合的環氧三明治系統的發展。

    它測試了與日本波浪, 它執行了定調為波紋。

    另外, 在它測試對10 英尺的毛伊,

    導致各種各樣的設計, 到來提出設計。

    現在, 使用這這成為題目新材料的排岸浪花板

    大您贊頌這是鎮泵浦所有者的仁愛艙內甲板。

    乘坐了在這個委員會人一切,

    它成為? 這個委員會技術。

    當然, 您會希望您感覺與由您。

    它大概意味, 所有人民驚奇對表現。

    KAZUMA 衝浪板

    ?????:馬特KINOSHITA KAZUMA

    自然它導致樣式在各種各樣的??????

    加強高性能排岸浪花上KAZUMA 座右銘。

    毛伊海島突出的??????????? & 衝浪者KAZUMA

    至於被完成在觀點密集的交換的結尾以隊車手參與與WCT 和WQS 的委員會

    如同渴望表現使成為可能。

    並且是美好的???????? 並且?????? KAZUMA 工廠乘員組特點。

    JON.W.DESIGN

    ?????: JON WEGENER

    概念為?? 排岸浪花板簡單地掌握波浪, 滑翔,

    提供可能做波浪騎馬不使用力量的板。

    ??? 並且Shaun Thomson 和珠寶等。

    方式能品嘗衝浪真正的事的這种委員會可能被提供

    ????? 竭力日常生活。

    2007-04-21 13:52:30 補充:

    最多只能這樣了 網頁連結不能用

    翻出來能這樣 我盡力嚕 有些還問號...

  • 5 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。