覆雨翻雲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

新聞英文翻譯,不要使用翻譯軟體喔!

SyrianPresident Bashar Assad says his country will be willing to work toward a fair and comprehensive Middle East peace when other parties are ready peace.

During a meeting with U.S. Assistant Secretary of State Edward Walker, who is on a tour of Arab nations, Assad said Syria wants peace But he stressed that peace agreements in the area must guarantee Palestinians rights and ensure complete Israeli with-draw from all land occupied in 1967, including east Jerusalem Syrian-Israeli peace negotiations broke off in January.

Meanwhile, Washington continues to try and negotiatt a compromise that could push the peace process along. The key obstacle remains disagreement over who should control what part of Jerusalem.

Israel wants assurances that if it gives Palestinians control over parts of Jerusalem, Wasington will increase aid to the country to be used for security as compensation.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    敘利亞總統Bashar Assad 說: 當其他政黨想要和平時,他的國家樂意為一個公平且廣泛的中東和平而努力.

    與正往阿拉伯的巡視的美國書記官State Edward Walker一個會議中,

    Assad說敘利亞想要和平,但他強調在地方和平協議中一定要確保巴勒斯坦人的權利,也要完全保證以色列人從1976年佔領的土地上撤退,

    其中包刮在1月東耶路薩冷敘利亞-以色列和平談判的破裂.

    同時,華盛頓繼續嘗試跟談判一個和平演變的讓步. 主要的障礙還是對誰應該控制耶路薩冷的爭論.

    如果巴勒斯坦控制耶路薩冷的話,以色列要求華盛頓增加國家用在防禦的資助當作補償

    參考資料: 我自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。