ㄚ布 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想翻譯這句我和以下的句子(中翻英)

1.我今年X歲 我家有6個人一個弟 一個妹一ㄍ姐

2.我喜歡利用假日和朋友去打球

3.我畢業後打算考公務人員.或者到知名的電子公司服務

4.我高中時就讀職業學校.並且考取2張證照

5.曾經在飲料公司和玩具公司工作過

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.I am X years old. There are 6 people in my family and I have one brother and two sisters.

    2.I like to play basketball with my friend on weekend.

    3.I want to be a government functionary or work in famous electronic company after I finish my education.

    4.I got 2 certificates when I was studying in school of technology.

    5.I worked in the Beverage Company and Toy Company before.

    希望有幫到你的忙

    不過我覺得有些地方你講的不夠詳細

    像是你想在電子公司做什麼樣的職務

    或者是你的兩張證照是關於什麼的

    還有飲料公司和玩具公司 是製造還是銷售? 你在公司裡從事的工作內容最好也可以略提一下

    如果你是要打履歷表的話 興趣 專長 和經驗要講的詳細點會比較好

    Anyway, good luck!!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.I the X year old my house has 6 younger sisters with a younger brother with a person this year one ㄍ elder sister

    2.I like to make use of day off and friend to play ball

    3.I plan to test an official business personnel after graduating.Go to the well-known electricity subsidiary service perhaps

    4.I attended an occupation school during the days in the senior high school.And pass in examination 2 licenses

    5.Have ever worked in the beverage company and the toy company

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。