Tony 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

freezing and frozen 五點

freezing 與 frozen

都有寒冷的意思

但要怎們區分

請告訴我

3q

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    freezing是形容事物極冷的意思。通常是形容天氣很冷。比方說:It's freezing outside now.

    而frozen他的語意有『結凍』的意思,通常形容東西結凍了,或是凍僵了。

    比方說形容自己很冷:I am absolutely frozen。

    或形容結凍的東西:a frozen chicken。

    從語意上感覺,freezing和frozen都有『凍』的狀態,

    但是freezing有現在進行式的味道,狀態比較像是結凍前的感覺,感覺像快要結凍一般的冷,有形容現在正『冷』的狀態。

    所以用來形容天氣比較多。

    而frozen有『已經』結凍的狀態,程度感覺比freezing又強了一點,通常是拿來形容已經結凍了的東西。比方說上面的例子:I am absolutely frozen(我已經冷到都結凍了)

    自己可以多翻字典找例子,你就可以感受到兩個的不同了。

    2007-04-21 15:28:56 補充:

    TO 小慧:

    freezing 和 frozen都是形容詞,不是名詞!!!這兩詞都是用來形容名詞的!

    請查明字典在,確知答案在回答。

    參考資料: 自己,字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    FREEZING為動名詞FROZEN為名詞

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。