promotion image of download ymail app
Promoted
Tomiko 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

the quality of 後面要不要加the呢達人請進

1.

the quality of the product

the quality of products

=>請問為啥第一個 product前面有加 the,第二個products前面卻沒有the呢?這兩個句子的意思有一樣嗎?快被弄瘋了><

2.

the quality of life

the quality of merchandise

=>請問此兩句為什麼of後面都不用加the呢?請說明原因

ps:請各位大大就我的提問回答,我會選出最棒的答案^^

已更新項目:

關於第一題我還想知道那兩句的意思可能我比較能了解它們的差異,希望還有其它大大可以更白話的方式就我的提問解答我的問題

4 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. the quality of the product 跟 the quality of products 兩個片語當然是不同的。

    一般來說,名詞在句中要不要加冠詞或單複數,要從上下文來看,就 the quality of the product 而言,它的上文可以是:

    The company is promoting its new product, but the quality of the product is poor.

    這裡很明顯的指的是某單一產品,故要指出這一種產品的品質如何,當然要用特定指涉的定冠詞了。

    用複數 products 反而失去針對性了。

    至於 the quality of products 既無冠詞,又是複數,則此時的 products 就泛指一般的產品商品,the quality of products 就只是表示非特定針對的、概論性的產品的品質了:

    It is the quality of products that we value most.

    我們最重視的就是產品的品質(不管是哪種產品,總之我們都重視)。

    其間差異,我想透過例句應該清楚了吧。

    2. 表生活的 life 本來就沒有在加冠詞的,因為這裡的 life 是當不可數名詞用,而且跟上述解釋 the 的情況一樣,這裡的 life 也沒有特定指涉是誰的生活(若要則可加上所有格,或定冠詞加修飾語),所以不需加冠詞。

    merchandise 跟 life 一樣也是不可數名詞,所以這裡也是泛指一般所有的產品,其實就等同於上述 the quality of products 一樣是概論性的敘述了。

    泛指:the quality of life

    定指:the quality of their life

       the quality of the life on the island

    泛指:the quality of merchandise

    定指:the quality of our merchandise

    the quality of the merchandise we buy

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Tart大大也回答的很好,也歡迎您常來光臨我的英文問題不吝指教喔^^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the quality of the product: use this when you mean specific "product"

    =I love iPod, because the quality of THE product is great!!

    the quality of products: use this when refering to GENERAL idea!!

    In manufacturing business, the quality of products is strictly controlled!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • sara
    Lv 6
    1 0 年前

    你所敘述的問題與所謂的「質量名詞」(mass noun) 有關。

    質量名詞是指通常不可數的單數名詞。但問題就出在許多名詞有時是質量名詞,有時又是可數名詞,如 school。文法規則說,若一個複數名詞或質量名詞指的是它所表示的人事物的全部成員,則不加 the。所以,當你說 "I'm going to college." 時,你並未指任何特定的大學,因此也就不加定冠詞。一旦我們知道你所談論的是某所特定大學時,你就要說 "I'm going to the college."。再舉兩個例子:"Men (不是 the men) are different from women (不是 the women).";"Democracy (不是 the democracy) fosters freedom (不是 the freedom) of expression (不是 the expression)."

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。