xu0 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯一下這篇文章~~~~~急用~~~(不要翻譯網站)

TEXTILE DEVELOPMENT

〝There,s lots of experimentation with fabrics every season.〞

-Cynthia Rowley , Fall/Wintwr,1998

Objectives

Understand the fiber and fabric product development cycle in relationship to trend formation.

Describe the sources of innovation in fiber and fabric product development.

Understand the role of fiber and fabric trade organizations and fabric councils

in disseminating trend information.

Cultivate skills in researching trend formation in the fiber and fabric product

development process.

CASE : TEXTILE THEND WATCH

because businesses now exchange information over computer networks, small entrepreneurial firms in rural or suburban locations can do business with other companies around the world online. This is especially the case when part of the

product mix is information itself. Kim is a fabric designer with a small state-of-the-art

studio located on an upper floor of a commercial building on the high street of a small

town in England . She is considering branching out to include forecasting services as

part of her businesses plan.

1 個解答

評分
  • Liu
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    TEXTILE DEVELOPMENT

    〝There,s lots of experimentation with fabrics every season.〞

    -Cynthia Rowley , Fall/Wintwr,1998

    紡織發展

    〝每季都有許多布料方面的實驗。〞

    -Cynthia Rowley , 1998秋/冬

    Objectives

    目的

    Understand the fiber and fabric product development cycle in relationship to trend formation.

    瞭解纖維和布料產品開發週期與潮流結構之間的關係。

    Describe the sources of innovation in fiber and fabric product development.

    說明纖維和布料產品開發中創新的來源。

    Understand the role of fiber and fabric trade organizations and fabric councils in disseminating trend information.

    瞭解纖維和布料貿易組織的角色及推動潮流資訊的布料商會。

    Cultivate skills in researching trend formation in the fiber and fabric product development process.

    培養在纖維和布料產品開發過程中,研究潮流結構的技術。

    CASE : TEXTILE THEND WATCH

    案例:紡織趨勢觀察

    because businesses now exchange information over computer networks, small entrepreneurial firms in rural or suburban locations can do business with other companies around the world online. This is especially the case when part of the

    product mix is information itself. Kim is a fabric designer with a small state-of-the-art

    studio located on an upper floor of a commercial building on the high street of a small

    town in England . She is considering branching out to include forecasting services as

    part of her businesses plan.

    由於現在的公司都可以透過電腦網路交換資訊,所以位於鄉間或郊區的小型公司可以在線上與世界各地的其他公司進行生意往來。這種情況在部分的產品組合是資訊服務時特別明顯。Kim是一個布料設計師,她小小的現代化工作室位於英國小鎮公路上的商業大樓樓上。她打算擴展業務,將預測服務納入她業務規劃中。

還有問題?馬上發問,尋求解答。