kukuki 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一下(中文)~根植物化學有關

順就ok~

Bingham and Fenn196 observed that treating container-grown ‘Hass' tress with 5 and 10 mM Cl in the nutrient solution resulted in reductions of tress diameter of 15 and 20 %, and reduced water consumption by 77 and 63%,respectively, compared to tress receiving no Cl.

2 個解答

評分
  • 東東
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Bingham and Fenn196 observed that treating container-grown ‘Hass' tress with 5 and 10 mM Cl in the nutrient solution resulted in reductions of tress diameter of 15 and 20 %, and reduced water consumption by 77 and 63%,respectively, compared to tress receiving no Cl.

    Bingham和Fenn觀察到,以5到10mm的氯營養液加在容器培育的Hass樹上的話,和沒有注入氯的果樹相較,會使樹圍的直徑減少15和20%,另外,分別降低了77%和63%的耗水量。

    2007-04-22 23:07:52 補充:

    Bingham和Fenn觀察到,以5[和]10mm的氯營養液加在容器培育的Hass樹上的話,和沒有注入氯的果樹相較,會使樹圍的直徑減少15%和20%,另外,分別降低了77%和63%的耗水量。

    參考資料: 嗯,降應該沒什麼問題吧?, 降才對,差一字差很多啊!
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Bingham 和 Fenn196 觀察對待容器-長大的’有’頭髮一束用造成 15 和 20% 的頭髮一束直徑的減少的營養解決方案的 5 和 10 毫莫耳 Cl, 而且減少了水 77 和 63% 的消費,分別地,比較對接受的頭髮一束沒有 Cl。

    參考資料: 翻譯
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。