凱文 發問時間: 政治與政府軍隊 · 1 0 年前

軍人的英文級職

請問有人可以給我從二兵一直到上將的英文級職名稱嗎

我只知道幾個captain, sergeant

有分陸海空嗎 還是說三軍的英文級職名稱都依樣

1 個解答

評分
  • 彪哥
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    我國三軍部隊軍銜的英文基本上若是對照美軍的翻譯如下:

    陸軍Army及海軍陸戰隊 Marine Corps

    將級/五星上將General of the Army 上將 General 中將 Lieutenant General 少將 Major General 淮將 Brigadier General一級淮將 Chief Warrant Officer二級淮將 Warrant Officer Junior Grade

    校級/上校Colonel 中校Lieutenant Colonel 少校 Major

    尉級/上尉Captain 中尉 First Lieutenant 少尉 Second Lieutenant

    士官/軍士長(一等,二等,三等)Master Sergeant 上士 Sergeant, 1st Class(陸戰隊又區分為技術軍士Technical Sergeant參謀軍士Staff Sergeant) 中士 Sergeant下士Corporal

    士兵/上等兵Private 1st Class一等兵Private 二等兵 Basic Private

    空軍Air Force

    將級/五星上將General of the Air Force 上將 General 中將 Lieutenant General 少將 Major General 淮將 Brigadier General一級淮將 Chief Warrant Officer二級淮將 Warrant Officer Junior Grade

    校級/上校Colonel 中校Lieutenant Colonel 少校 Major

    尉級/上尉Captain 中尉 First Lieutenant 少尉 Second Lieutenant

    士官/軍士長(一等,二等,三等)Master Sergeant 上士 Technical Sergeant 中士 Staff Sergeant下士Staff Sergeant

    士兵/上等兵Airman 1st Class一等兵Airman, 2nd Class 二等兵 Airman, 3rd Class

    海軍Navy

    將級/五星上將Fleet Admiral 上將 Admiral 中將 Vice Admiral 少將 Rear Admiral 淮將 Commodore一級淮將 Commissioned Warrant Officer二級淮將 Warrant Officer

    校級/上校Captain 中校Commander 少校 Lieutenant Commander

    尉級/上尉Lieutenant 中尉 Lieutenant, Junior Grade 少尉 Ensign

    士官/軍士長(一等,二等,三等)Chief Petty Officer 上士 Petty Officer, 1st Class 中士 Petty Office, 2nd Class下士Petty Officer, 3rd Class

    士兵/上等兵Seaman 1st Class一等兵Seaman, 2nd Class 二等兵 Apprentice Seaman

    參考資料: me+在海軍待了20多年
還有問題?馬上發問,尋求解答。