小憲 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

幫各位幫我翻譯英文的句子

1.在現代多種職業上,我會選擇哪種職業呢?

2. 其實每種職業都有他的好處。

3. 如果讓我選擇,我會選擇律師。

4.它可以為我帶來相當多的財富 。

5.同時可以認識不同階層的人。

6.也可以結交到許多的朋友。

7.更可以維護社會公平正義。

8.對我來說是個非常好的選擇。

9.將來我想成為一位律師。

10.來完成我的理想。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.在現代多種職業上,我會選擇哪種職業呢?

    Among various occupation nowadays, which *ccupation*(有沒有這字都可以, 因為是同一ㄍ句子, 不用重複受詞) would i choose?

    2. 其實每種職業都有他的好處。

    actually, every occupation has its own advantage/benifit.

    3. 如果讓我選擇,我會選擇律師。

    if i get to choose, i will choose to be a laywer.

    4.它可以為我帶來相當多的財富 。

    it can bring me a considerable fortune.

    5.同時可以認識不同階層的人。

    i can get to know people from different industrial position as well.

    6.也可以結交到許多的朋友。

    and be able to make many friends

    7.更可以維護社會公平正義。

    even to safeguard justice for the society

    8.對我來說是個非常好的選擇。

    it is a excellent choice for me.

    9.將來我想成為一位律師。

    i want to become a laywer in the future.

    10.來完成我的理想。

    In order to achieve my goal.

    有問題歡迎 再問我喔~!

    參考資料: 我自己本身是 英文教師
還有問題?馬上發問,尋求解答。