英文很破的小護士需要翻譯~~麻煩大家囉...

麻煩懂英文大哥大姐幫我翻譯好嗎?(在診所上班怕遇見外國人,所以想學學這幾句) 1.請文你要看健保或自費? 2.曾經在本診所看過嗎? 3.麻煩給我你的健保卡 4.先跟你收掛號費150元 5.等一下要打針,你先坐ㄧ下 6.我要在你的手臂上注射,麻煩手插腰 7.要揉一揉比較不會腫痛 8.請把手伸直並且握拳,我要幫你靜脈注射 9.如果打針時不舒服要跟我說 10.會不會推太快,會頭暈或想吐嗎 11.要壓五分鐘以上才不會瘀血 12.請到外面座位上等拿藥 13.跟你收注射費用共200元 14.你的口服藥好了 15.ㄧ天三次,三餐飯後各一包 16.ㄧ天四次,三餐飯後以及睡前各一包 17.假如發燒且體溫高於攝氏... 顯示更多 麻煩懂英文大哥大姐幫我翻譯好嗎?(在診所上班怕遇見外國人,所以想學學這幾句)
1.請文你要看健保或自費?
2.曾經在本診所看過嗎?
3.麻煩給我你的健保卡
4.先跟你收掛號費150元
5.等一下要打針,你先坐ㄧ下
6.我要在你的手臂上注射,麻煩手插腰
7.要揉一揉比較不會腫痛
8.請把手伸直並且握拳,我要幫你靜脈注射
9.如果打針時不舒服要跟我說
10.會不會推太快,會頭暈或想吐嗎
11.要壓五分鐘以上才不會瘀血
12.請到外面座位上等拿藥
13.跟你收注射費用共200元
14.你的口服藥好了
15.ㄧ天三次,三餐飯後各一包
16.ㄧ天四次,三餐飯後以及睡前各一包
17.假如發燒且體溫高於攝氏38度時,可以吃ㄧ顆
18.要多喝水,多休息
19.退燒藥
20.止瀉藥
21.止痛藥
22.抗生素
23.消炎藥
24.腸胃藥
25.感冒藥
26.美白針
4 個解答 4