sasa
Lv 7
sasa 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫翻譯以下職位頭銜為英文,謝謝

請幫我翻譯以下頭銜,翻成英文

總經理

財務部經理

研發部高級專員

研發部廚師

人事管理部經理

人事管理部專員

採購專員

行銷企劃部主任

美術/平面設計專員

業務部協理

業務部主任

業務部專員

超市部經理

超市部助理

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    總經理 - General Manager

    財務部經理 - Finance Manager/ Finance Department Manager

    研發部高級專員 - Research & Development Senior Executive

    研發部廚師 - Research & Development Chef

    人事管理部經理 - Human Resource Manager /Human Resource Department Manager

    人事管理部專員 - Human Resource Executive

    採購專員 - Purchaser / Purchasing Executive

    行銷企劃部主任 - Sales & Marketing Supervisor

    美術/平面設計專員 - Art/ Design Executive

    業務部協理 - Assistant Sales Manager

    業務部主任 - Sales Supervisor

    業務部專員 - Sales Executive

    超市部經理 - Supermaket Manager

    超市部助理 - Supermarket Assistant

    參考資料: myself
  • 4 年前

    特別助理

  • 總經理

    General manager

    財務部經理

    Finance department manager

    研發部高級專員

    Research and development department high commissioner

    研發部廚師

    Research and development department chef

    人事管理部經理

    Personnel management department manager

    人事管理部專員

    Personnel management department commissioner

    採購專員

    Purchases special commissioner

    行銷企劃部主任

    Marketing business planning department director

    美術平面設計人員

    Art designing personnel

    業務部協理

    Service department assistant manager

    業務部主任

    Service department assistant director

    業務部專員

    Service department assistant commissioner

    超市部經理

    Supermarket department manager

    超市部助理

    Supermarket department assistant

    參考資料: 我的翻譯,請參考
還有問題?馬上發問,尋求解答。