鬼島傳奇
Lv 5
鬼島傳奇 發問時間： 娛樂與音樂音樂其他：音樂 · 1 0 年前

Imagine me without you 中文歌詞

求Imagine me without you 中文歌詞

演唱人：Jaci Velasquez

已更新項目:

不要翻譯機

3 個解答

評分
  • Linda
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    “Imagine me without you” ~ Jaci Velasquez

    Verse 1:

    As long as stars shine down from heaven

    只要星星從天空向下照耀

    And the rivers run into the sea

    河流流向海洋

    'Til the end of time, forever

    直到時間的盡頭,　永永遠遠

    You're the only love I'll need

    你是我唯一想要的愛

    In my life, you're all that matters

    你是我生命中的一切

    In my eyes, the only truth I see

    你是我眼中唯一看到的真誠

    When my hopes and dreams have shattered

    當我所有的希望及夢想破滅時

    You're the one that's there for me

    你是在那裡等待我的人

    When I found you I was blessed

    當我遇見你時　我是受到祝福的

    And I will never leave you

    我永遠都不會離開你

    I need you

    我需要你

    Chorus:

    Imagine me without you

    想像自己沒有你

    I'd be lost and so confused

    我將會迷失、徬徨

    I wouldn't last a day

    我一天也無法忍受

    I'd be afraid without you there to see me through

    沒有你陪我渡過難關　我會感到恐懼　

    Imagine me without you

    想像自己沒有你

    Lord, you know it's just impossible

    天啊！你知道那是不可能的

    Because of you

    因為有你

    It's all brand new

    一切都是嶄新的

    My life is now worth while

    此刻我的生命也有價值了

    I can't imagine me without you

    我無法想像自己沒有你

    Verse 2:

    When you caught me I was falling

    當我墜落時你接住我

    Your love lifted me back on my feet

    你的愛讓我重新振作

    It was like you heard my calling

    就好像你聽到我的呼喚

    And you rushed to set me free

    你趕來解救我

    When I found you I was blessed

    當我遇見你時　我是受到祝福的

    And I will never leave you

    我永遠都不會離開你

    I need you

    我需要你

    (重複Chorus)

    When I found you I was blessed

    當我遇見你時　我是受到祝福的

    And I will never leave you

    我永遠都不會離開你

    I need you

    我需要你

    (重複Chorus)

    I can't imagine me without you

    我無法想像自己沒有你

    參考資料： 自己翻譯，請包涵；尊重他人智慧財產權，欲複製轉載時，請註明來源網址
  • 匿名使用者
    4 年前

    Imagine Me Without You Lyric

    參考資料： https://shrinkurl.im/a9Igw
  • 失去
    1 0 年前

    Imagine Me Without You 想像我沒有你

    抒情詩︰魯迪‧佩雷斯 音樂︰魯迪‧佩雷斯

    As long as stars shine down from heaven 只要星星從天堂發亮向下

    And the rivers run into the sea 並且河匯入這個海

    Til the end of time forever 永遠的Til時間末

    You're the only love I'll need 你是我將需要的唯一的愛

    In my life You're all that matters 在我的生活過程中你們是所有的事情

    In my eyes the only truth I see 在我的眼睛裡我看見的唯一的事實

    When my hopes and dreams have shattered: 當我的希望和夢已經粉碎時

    You're the one that's there for me 你是對我來說在那裡的那個

    When I found You I was blessed當我找到你時，我被祝福

    And I will never leave You, I need You 並且我絕不會離開你，我需要你

    Chorus:: 合唱︰

    Imagine me without You 想像我沒有你

    I'd be lost and so confused 我將失去，因此干擾

    I wouldn't last a day, I'd be afraid 我將不持續一天，我將害怕

    Without You there to see me through: 沒有你，那裡幫我渡過難關

    Imagine me without You 想像我沒有你

    Lord, You know it's just impossible 勛爵，你知道它是只不過不可能的

    Because of You, it's all brand new因為你，它是全部嶄新的

    My life is now worthwhile我的生活現下值得

    I can't imagine me without You 沒有你，我不能想像我

    When You caught me I was falling 當你抓住我時，我正跌倒

    You're love lifted me back on my feet 你是愛在腳上向後舉起我

    It was like You heard me calling 它看起來象你聽到我叫

    And You rush to set me free D並且你沖釋放我

    When I found You I was blessed 當我找到你時，我被祝福

    And I will never leave You, I need You 並且我絕不會離開你，我需要你

    Chorus 合唱

    When I found You I was blessed當我找到你時，我被祝福

    And I will never leave You, I need You oh 並且我絕不會離開你，我需要你噢

    Chorus: 合唱

    I can't imagine me without You: 沒有你，我不能想像我

    參考資料： 六一歌詞庫
還有問題？馬上發問，尋求解答。