麻煩把這篇心情翻成英文

謝謝你一直叫我要唸書,我的心裡面很感動... 目標全寄託在你給我的希望上 其實我很害怕唯一鼓勵的人丟下我 我更明白你也不會為了我而重考 最後一次的模擬考打擊了許多人的信心 我很緊張,心裡面的不安 讓我思考該怎麼用剩下的二十五天 追上落後你的一百多分? 曾經在某個人的日誌上看過: 天底下沒有不會唸書的人 多的是為自己找藉口的人 天才用一分鐘弄懂的題目 笨蛋用了十分鐘也可以懂 這些基本道理相信很多人都能明白 我不是那些聰明的人 但期望自己能在最後的期限追上你的腳步 想跟你一起唸同所大學 雖然說人生是自己做選擇 但我發現內心其實很依賴你的鼓勵 幫忙翻譯嘍!謝謝:) 請別用翻譯機... 顯示更多 謝謝你一直叫我要唸書,我的心裡面很感動...
目標全寄託在你給我的希望上
其實我很害怕唯一鼓勵的人丟下我
我更明白你也不會為了我而重考
最後一次的模擬考打擊了許多人的信心
我很緊張,心裡面的不安
讓我思考該怎麼用剩下的二十五天
追上落後你的一百多分?
曾經在某個人的日誌上看過:
天底下沒有不會唸書的人
多的是為自己找藉口的人
天才用一分鐘弄懂的題目
笨蛋用了十分鐘也可以懂
這些基本道理相信很多人都能明白
我不是那些聰明的人
但期望自己能在最後的期限追上你的腳步

想跟你一起唸同所大學
雖然說人生是自己做選擇
但我發現內心其實很依賴你的鼓勵


幫忙翻譯嘍!謝謝:)
請別用翻譯機...
3 個解答 3