Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

大黑 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯一下這段英文嗎?感謝囉

Culture develops in a physical environment that in its way, contributes to differences among people. In primitive societies, the acquisition of food, shelter and clothing-all part of culture-depends on the utilization of the natural resources at hand. The interrelations of people with the environment of a given area their perceptions and use of it, and their impact on it are consistent and interwoven themes of geography. They are the special concerns of those geographers and anthropologists exploring culture ecology, the study of the relationship between a culture group and the natural environment it occupies.

Culture ecologists see evidence that subsistence pastoralists, hunter-gatherers, and gardeners adapted their productive activities-and, by extension their social organization and relationships-to the specific physical limitations of their different local habitats. Presumably, similar natural environmental conditions influenced the development of similar adaptive responses and culture outcomes in separate, unconnected locales. That initial influence, of course, does not predetermine the details of the subsequent culture.

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    文化在實際的環境發展在它的方法中,成為在人之中的不同因素。 在原始的社會,食物的取得,庇護所和衣服中-文化的所有部份-仰賴自然資源的利用在手邊。 和給定區域的環境的人的相互關係他們的知覺和它的使用,和在它上的他們的衝擊是地理學的一致的而且交織主題。 他們是那些地理學者和人類學家 expl 的特別關心

    參考資料: 自己++
還有問題?馬上發問,尋求解答。