求救!!誰可以幫我翻譯這段文章 我要英文的謝謝~

由於我這個笨蛋= =... 對英文一俏不通

老師又突然把期中考試方式改成交一篇英文報告

加上自己根本就對英文不行...所以想請各為大大幫幫我的忙感恩~

請幫忙我翻譯這段文章

報告題目: 我的校園生活

我在校園的生活 可以說是普普通通 認識新的同學 新的老師 新的班級 新的課程 一切都跟以前差不了多少 由於我唸的是夜校 接觸的科系是室內設計科 對於喜愛畫畫的我 對有關藝術的科目都帶著好奇心去學習 所以我也在選擇了這個科系就讀 我就讀在夜校 所以認識很多比我大年紀的大哥大姐 也有大我4 5歲的同學 班上同學都很好相處 在我認識的同學中有一些人比較熟 所以我也跟他們接觸居多

認識的人也是比我大的同學 所以跟他們接觸 讓我學習到非常多的東西 例如 生活的一些小知識 或是 在社會上歷練的經驗 還有同學們的專業知識 讓我學習到非常非常多

再班級上 也有以前國中認識的同學 所以一開始不算一個人太無聊

再加上 開學也快半年了 認識的同學也很多 班上也常常有同學非常搞笑 下課的時候也跟同學四處在學校晃晃 跟同學聊天 有的時候在課業的壓力上也是不小 唸的是室內設計科 作業非常的多 常常要在很忙的情況下把作業趕出來 也挺累人的 不過這也是大學的生活不是嗎? 所以我的大學生活 可以說是非常的新鮮

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Report a topic: My campus is living

    I at the life of the campus can be treated as Pu common understanding new classmate new teacher new class new curriculum everythings all with past can't differ how much because what I read is contiguous department in night school is the interior design section for the fancy paints of I rightness concerning art of the subjects all bring curiosity to learn so I also am choosing this department to attend me to attend in the night school so knows a lot of eldest brothers elder sisters that compare my old age to also have the greater self 45-year-old classmate class classmates to all be easy to get along with to have more familiar some persons in the classmate that knows at me so I also with they contact mostly

    The person, who know, is also a bigger than me classmate so let me learn with their contact to the quite a few thing for example live of some small knowledge or still have the classmates in experience of[with] the society experience and training of the professional knowledge let me learn to go to very quite a few

    參考資料: 譯言堂
還有問題?馬上發問,尋求解答。