請英文答人幫我翻譯這封簡短信函

親愛的Joy Gutierrez-Jose女士

我是Mr.Gary Lu的秘書 Sharon Pan

我想請問你是否已將信件寄給Glock與Taurus兩家總公司了

因為我一直沒收到他們和你的來信

所以想跟你確認一下

希望盡快得到你的回信

祝 好

Sharon

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    親愛的Joy Gutierrez-Jose女士

    Dear Mrs. Gutierrez-Jose

    我是Mr. Gary Lu的秘書 Sharon Pan

    The letter is from Sharon Pan, secretary of Gary Lu.

    我想請問你是否已將信件寄給Glock與Taurus兩家總公司了

    I wonder have you dispatched letters to the head offices of both Glock and Taurus.

    因為我一直沒收到他們和你的來信所以想跟你確認一下

    Because it has been a while and I have not yet heard from either company or you, I would like to get confirmation from you.

    希望盡快得到你的回信

    Looking forward to hearing from you as soon as possible, I am

    祝 好

    Sincerely Yours truly,

    Sharon Pan

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。