? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請告訴我這幾句英文是什麼意思(不要網頁翻譯的結果)

1. Ginger Kids

2. Children with red hair

3. light skin

4. daywalker

5. and unless we work to rid the earth of that curse,

 the gingers could envelop our lives in blackness for all time.

1 個解答

評分
  • wen
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    http://en.wikipedia.org/wiki/Ginger_Kids

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gin...

    “Ginger(薑) Kids(小孩)”

    Red haired, freckled faced, and light skinned youths. They have no soul, must stay away from sun, are creepy, and... in the middle of the night, will come to get you. The gene is recessive, and can remain dormant until adolescence. Stay away from ginger kids.

    紅髮,有雀斑面對和淺色膚色的青年。他們沒有靈魂,必須遠離太陽, 令人毛骨悚然的…半夜, 他們會來捉您. 基因是隱性的,并且可能保持休眠狀態直到青年期。

    “Children with red hair”有紅髮的小孩

    “Light Skin” 淺色膚色

    “Daywalker” http://en.wikipedia.org/wiki/Daywalker

    A daywalker is a vampire for some reason or another, immune to the effects of sunlight and is able to operate during the day.

    由於種種原因daywalker是對陽光免疫并且能在白天活動的吸血鬼。

    The term "daywalker" can also be used to describe person or thing who does not follow the normal rules and/or limitations of its group.

    Daywalker也可能用來描述不跟隨它的小組的正常規則和局限的人或事。

    “and unless we work to rid the earth of that curse, the gingers could envelop our lives in blackness for all time.”

    而且除非我們趕走地球那個詛咒, gingers(薑)可能在黑度無時無刻包圍我們的生活。

    參考資料: web search
還有問題?馬上發問,尋求解答。