一隻懶貓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

SECOND FINAL EXAM PERIOD←這是啥意思

April 23-27, Monday-Friday, SECOND FINAL EXAM PERIOD

April 30-May 2, Monday-Wednesday, Final exams for full-term courses and second-half-term courses.

April 30-May 2, Monday-Wednesday, Waitlist round for Summer 2007 courses.

May 2, Wednesday, Term ends.

May 7-18, Monday-Friday, Add/drop period for Summer 2007 courses.

以上幫我翻成中文好嗎??拜託一下!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    April 23-27, Monday-Friday, SECOND FINAL EXAM PERIOD

    四月23~27日 , 星期一到五 , 為第二次期末考週

    April 30-May 2, Monday-Wednesday, Final exams for full-term courses and second-half-term courses.

    四月30~五月2日, 星期一~三, 整學期課程&第二學期課程的期末考

    May 2, Wednesday, Term ends.

    五月2日 星期三 學期結束

    May 7-18, Monday-Friday, Add/drop period for Summer 2007 courses

    五月7~18日,星期一到五,為2007暑期課程 的選課/退選 期間

    參考資料: 我自己翻的 有錯還請見諒^^”
  • 1 0 年前

    第二期末考試時期

    4月23-27日,星期一星期五,秒期末考試時期

    4月30日5月2日,星期一星期三,全學期課程和秒一半個時期課程的期末考試。

    4月30日5月2日,星期一星期三,待命大約夏天2007門課程。

    5月2日,星期三,時期結束。

    5月7-18日,星期一星期五,增加/ 下降夏天2007門課程的時期。

    2007-04-29 03:55:11 補充:

    SECOND FINAL EXAM PERIOD 是

    2007-04-29 03:55:48 補充:

    第二期末考試時期

    參考資料: , 翻譯軟體
  • Lv 4
    1 0 年前

    04/23~04/27 星期1~星期5 第2次期中考課程

    04/30~05/02 星期1~星期3 整學期課程期末考和第2學期課程

    04/30~05/02 星期1~星期3 2007暑期課程選單

    05/02    星期3 學期結束

    05/07~05/18 星期1~星期5 加退選2007暑期課程

    請參考看看^ ^

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。