請問一首日文歌的歌詞

麻煩各位大大提供一下:Last Impression這首歌的歌詞!

是一首日文歌,好像是鋼彈 W的配樂,由Two-Mix演唱的。

歌詞內容請包含中文、日文、跟羅馬拼音,感激不盡!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    歌名:Last Impression [GUNDAM WING MOVIE TM]

    作詞:永野錐菜

    作曲:高山みなみ

    編曲:TWO-MIX

    歌: TWO-MIX

    http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=338... 羅馬˙中譯

    日文:

    言葉よりわかり合える まなざしがそこにあれば

    人は皆 生きてゆける 迷わずに平和に

    ※過ちをこえて 気づく真実のやさしさ

    あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを!!※

    △I BELIEVE YOUR LOVE

    震えながら 口づけに 重ねた約束

    「あなた」がいて 「私」がいる 忘れないで いつも△

    □I BELIEVE YOUR DREAM

    募る想い 愛しさを 祈りに変えて

    この鼓動を 伝えたいよ 熱く激しく SO FAR AWAY□

    戦争だけじゃ 得られない 誰も 何も

    幼い手に 差し伸べたい 汚れのない未来の手を

    穏やかに 時代を育む 木漏れ陽のぬくもり

    誰もが抱かれたい ずっと きっと 永遠に!!

    ☆I BELIEVE YOUR LOVE

    あきらめない 傷ついた 翼 広げて

    羽ばたく宇宙 限界のない 夢を描く 遥か☆

    ○I BELIEVE YOUR DREAM

    笑顔 見せて せつなさが 溢れ出しても

    かけがえない 青春をいつか 誇りたいから○

    SO FAR AWAY

    (※くり返し)

    (△くり返し)

    (□くり返し)

    大事な人の為に 流す涙 痛みが

    惑星をつらぬき 大地を濡らす この悲しみを 止めたい!!

    (☆くり返し)

    (○くり返し)

    I BELIEVE YOUR LOVE

    震えながら 口づけに 重ねた約束

    “あなた”がいて “私”がいる 忘れないで いつも

    I BELIEVE YOUR DREAM

    募る想い 愛しさを 祈りに変えて

    この鼓動を 伝えたいよ 熱く激しく SO FAR AWAY

    參考資料: 51nac
  • 1 0 年前

    原歌词

    ことばよりわかりあえる まなざしがそこにあれば

    ひとはみんないきていける…まよわずにじゆうに…

    ☆あやまちをこえて きづくほんとうのやさしさ

    あなたとみつけたから あいとよべる つよさを…!! ☆

    ※I BELIEVE YOUR LOVE

    ふるえながら

    くちづけに かさねたねがい

    あなたがいて…わたしがいる…

    わすれないで いつも…

    I BELIEVE YOUR DREAM

    つのるおもい…

    いとしさを いのりにかえて

    このこどうを つたえたいよ

    あつくはげしく…SO FAR AWAY※

    あらそいあうだけじゃ えられない だれも…なにも…

    おさないてに さしげがのべたい…れのないときめきを…

    おだやかにときをきざむこもれびのぬくもり…

    だれもがいだかれたい ずっと きっと えいえんに…!!

    ×I BELIEVE YOUR LOVE

    あきらめない…

    きずついた つばさひろげて

    はばたくそら かぎりのない

    ゆめをえがく はるか…

    I BELIEVE YOUR DREAM

    えがお みせて…

    せつなさが あるれだしても

    かけがえない いまをいつか

    ほこりたいから…SO FAR AWAY×

    ☆くり返し

    ※くり返し

    だいじなひとのために

    ながすなみだ…いたみが…

    せかいをつらぬき… だいちをぬらす…

    このかなしみを とめたい!!

    中文:

    若在某處有比語言更能了解的眼神

    人都能毫不迷惘的平凡地生存著

    越過錯誤 發現真正的溫柔

    因為發現到你 強烈地吶喊著愛

    *I BELIEVE YOUR LOVE

    身體顫抖著

    重覆口頭上的約定

    因為有你......)(有我......)

    請別忘記 永遠......

    **I BELIEVE YOUR DREAM

    收集想念

    祈禱能改變愛

    有股衝動想將這種想法傳達給你

    很亢奮地 SO FAR AWAY

    任何人都不希望有戰爭

    想對那幼小的手伸出援助

    給予沒有污染的未來之手

    在有樹林.陽光的庇佑之下

    在安定的時代中成長

    永遠...!! 任誰都想永遠擁抱

    I BELIEVE YOUR LOVE

    不放棄......

    展開受傷的翅膀

    向沒有界限的宇宙飛去

    描述夢想  好遠......

    I BELIEVE YOUR DREAM

    讓我看看你的笑容

    雖然滿懷痛苦

    想要在未來的某一天

    誇耀無可替代的青春

    SO FAR AWAY

    越過錯誤 發現真正的溫柔

    因為發現到你 強烈地吶喊著愛

    *REPEAT

    **REPEAT

    為重要的人

    流淚......有傷痛

    穿越世界......渲染大地

    想止住這傷痛

    *REPEAT

    **REPEAT

    參考資料: DOWNLOAD
還有問題?馬上發問,尋求解答。