InEs 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

快阿!英文高手請進 幫我翻譯成英文

雖然都只是付訂金

但每位客人 我都盡全力去成交

也許我需要更多的磨鍊

別再取笑我了....

因為我的心裡會很難過

3 個解答

評分
  • 威宏
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Although the guest just only pay for a deposit, I still do my best effort to make it a deal as successfully as possible .

    Maybe I still need more drills, stop scoffing at me, because I'd feel sad.

    參考資料: 即將大學英文系畢業的自己
  • 1 0 年前

    Even though all they had paid was the deposit, I’ve always been trying my best to close the deal with every single customer.

    Maybe I do need some more trainings.

    Please don’t make fun of me, because it really hurts my feelings.

    參考資料: PB
  • 1 0 年前

    to armani

    although 跟 but不能連用唷!

還有問題?馬上發問,尋求解答。