匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

比較級的用法?

My English is less good than you.

請問這句正確或錯?

如果錯的話該怎麼改才對?

已更新項目:

請問為什麼less good不行呢 ?

less不是”較不”的意思嗎?

3 個解答

評分
  • 嗨買
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    比較級的用法?

    My English is less good than you.

    請問這句正確或錯?

    您好 ,

    這句英文是錯的 , 先不管比較級的用法 , "than" 是一連接詞 , 你的主詞是 My English , 所以 than 後面要接 yours ( 所有代名詞 = your English )

    如果錯的話該怎麼改才對?

    答 : 版主可改成 : My English is worse than yours.

    My English is not as good as yours.

    My English is less good than yours.

    Your English is better than mine.

    請問為什麼less good不行呢 ?

    less不是”較不”的意思嗎?

    答 : 沒錯 , less 是較不 , less good 較不好 = worse , 由於英文單字裏

    已有 worse 這單字 , 所以一般人習慣直接用 worse 一個字來

    代替 less good (較簡便 , 也較通用) 然而 版主用 less good 的

    用法也是有人用 ( 在文法上很難定義它錯 , 指是較不通用)

    這是 New York News & Festures (紐約新聞與特寫) 在 一月二

    二十五日(2007) 的一篇報導的標題 : [ Teen- Business Trend

    Less Good For Us than We thought ] 就是用 less good ...than

    下面提供網址 , 版主可參考看看 :

    http://nymag.com/daily/intel/2007/01/teen_business...

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    可是就算這樣你也沒用BETTER (OR) worse啊!

    BETTER (OR) worse是特殊的變化(GOOD是BETTER  worse是BAD)頻長的比較級事動詞是後面加ER

    參考資料: 自己
  • tina
    Lv 5
    1 0 年前

    My English is worse (not better) than yours.

    2007-04-30 13:56:51 補充:

    yours=your English

    參考資料: tina
還有問題?馬上發問,尋求解答。