promotion image of download ymail app
Promoted
lavender 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯此段句子(關於古柯鹼的)

20噸的古科鹼是非常驚人的數量,如果這20噸的古柯鹼流出市面的話,後果將不堪設想,也難保這些毒品不會流入台灣

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    20 tons of cocaine is a very scaring amount.

    in case that 20 tons of those cocaine are released to the society now, the consequence will be totally unpredictable and there will be no guarantee to taiwan where those cocaine will not be imported.

    2007-04-30 09:26:50 補充:

    閻魔大大的翻譯軟體該換了...^^!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    20 ton ancient branch alkali are the extremely astonishing quantities, if these 20 tons cocaines will flow out the market condition, the consequence will be inconceivable, also will be unable to say for certain these narcotics not to be able to flow in Taiwan

    如有錯誤請告知

    謝謝

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前

    20 tons of cocaine are a large amount.

    If those stuff was sold on the market ,it will cause a big damage to the

    health of people.

    Meanwhile ,it is not easy to prevent the incoming from the source.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    20 ancient section alkali of the tons are very astonishing quantities, if this 20 words of the cocaine spill market of the tons, the result will be so terrible we dare not think about it, also difficult protect these drugs and will not flow into Taiwan

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。