匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫助我翻譯這段英文 因為我要做報告 我卻看不懂...拜託.

1.0 Executive Summary

Cranium Filament Reductions is a hair salon located in Shaker Hts., Ohio that allows the entire

family to have their hair needs satisfied in one convenient location. Cranium serves men, women, and children and accepts appointments as well as walk-ins. Cranium also sells retail hair care products. Cranium is able to serve the entire family in one quick, convenient visit.

While there are many "quick salons" like Cranium, Cranium will excel due to its attention to detail regarding customer service. Through unheralded customer attention, Cranium will slowly but surely gain market share as it services the entire family, creating long-term relationships. Lastly

Cranium's location will allow it to attract a lot of walk in traffic.

After month four, sales will grow steadily for Cranium. Profitability will be reached by month nine and $443,000 in revenue will be earned during year three with $61,000 in profits.

1 個解答

評分
  • Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.0 Executive Summary結論

    Cranium Filament Reductions is a hair salon located in Shaker Hts., Ohio that allows the entire family to have their hair needs satisfied in one convenient location. -- Cranium是一間位於美國俄亥俄州Shaker Hts市的髮廊. 這個店提供一個很方便的地點, 滿足全家人所有的頭髮上的需求.

    Cranium serves men, women, and children and accepts appointments as well as walk-ins. Cranium also sells retail hair care products. Cranium is able to serve the entire family in one quick, convenient visit. -- Cranium服務範圍包括男人, 女人, 以及小孩. 這間店接受預約, 也可以不用預約隨時去. Cranium可以讓客人只要去一次, 就可以方便快速的完成全家大小所有的服務.

    While there are many "quick salons" like Cranium, Cranium will excel due to its attention to detail regarding customer service. Through unheralded customer attention, Cranium will slowly but surely gain market share as it services the entire family, creating long-term relationships. Lastly Cranium's location will allow it to attract a lot of walk in traffic. -- 當市面上有許多像Cranium的"快速髮廊", Cranium仍然能因為特別注意到一些客戶服務的小細節而勝出. 透過不經意的對客戶的關注, Cranium因為服務全家人, 與客人建立了長期的關係, 這間店慢慢的增加其市場佔有率. 最後, Cranium因為地點方便, 也吸引了很多過路的客人.

    After month four, sales will grow steadily for Cranium. Profitability will be reached by month nine and $443,000 in revenue will be earned during year three with $61,000 in profits. -- 在第4個月, Cranium的業績就有穩定的成長. 在第九個月就開始賺錢. 到了第3年業績達到$443,000, 而且獲利高達$61,000.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。